Traduzione del testo della canzone Coming Down Is Calming Down - Underoath

Coming Down Is Calming Down (originale)

Facing forwards, sinking in thin air
Help me to learn to breath again
Facing forwards, sinking in thin air
Help me breathe
I know I’ve lost my way
So show me
There are demons inside my head
I always let them win
I always let them win
I have to learn to suffocate them
The lost ask for a hand
But I can’t stop, I never stop
I’ve been losing my footing here
I’m all mixed up in this
I need some kind of change
God make it stop, I can’t make it stop
This place is getting smaller
Everything in your darkest thoughts about me might be true
I hear the words you say, I still feel nothing
I put my voice out there for you to hear
But the words never made much sense to you
I’ve lost my path
I’m fading fast
I’ve lost my path
I’m fading fast
Time is short
Time is up
I’ve been losing my footing here
I’m all mixed up in this
I need some kind of change
God make it stop, I can’t make it stop
This place is getting smaller
This is really my plan
To get out in one piece
Is this really your plan
To keep me lost and on my knees
I say redemption
I say redemption
Can someone help me hold on
Can someone help me hold on

Coming Down Is Calming Down (traduzione)

Rivolto in avanti, sprofondando nel nulla
Aiutami a imparare di nuovo a respirare
Rivolto in avanti, sprofondando nel nulla
Aiutami a respirare
So di aver perso la strada
Quindi mostramelo
Ci sono dei demoni nella mia testa
Li lascio sempre vincere
Li lascio sempre vincere
Devo imparare a soffocarli
I perduti chiedono una mano
Ma non posso fermarmi, non mi fermo mai
Ho perso l'equilibrio qui
Sono tutto confuso in questo
Ho bisogno di una sorta di cambiamento
Dio lo faccia smettere, non posso farlo smettere
Questo posto sta diventando più piccolo
Tutto nei tuoi pensieri più oscuri su di me potrebbe essere vero
Sento le parole che dici, non provo ancora niente
Metto la mia voce là fuori per farti sentire
Ma le parole non hanno mai avuto molto senso per te
Ho perso la mia strada
Sto svanendo velocemente
Ho perso la mia strada
Sto svanendo velocemente
C'è poco tempo
Il tempo è scaduto
Ho perso l'equilibrio qui
Sono tutto confuso in questo
Ho bisogno di una sorta di cambiamento
Dio lo faccia smettere, non posso farlo smettere
Questo posto sta diventando più piccolo
Questo è davvero il mio piano
Per uscire tutto d'un pezzo
È davvero questo il tuo piano
Per tenermi perso e in ginocchio
Dico redenzione
Dico redenzione
Qualcuno può aiutarmi a resistere
Qualcuno può aiutarmi a resistere