Traduzione del testo della canzone Everyone Looks So Good From Here - Underoath

Everyone Looks So Good From Here (originale)

I’m captive I’m a prisoner
We look back on where the water makes it look oh so cold
Remember you on what we do but we both know
Belive that you or I
Are in control
There’s nothing left for me here
So dig me out, And whats left is this hole
It’s all too real, this can’t be happening
Never again, never again… never
Saying again its like we found that we’re
Pantomime, Pantomime
No time to talk, No time to talk
You know the drill
I’ve been writhing since giving in
I’m only dreaming
Ive got to be dreaming
But i cant give it up, No time to talk
Not this time, This is my prize
This is where i await
After my dust is caving in
I got to be dreaming
I cant be dreaming
But i cant get up
No time to talk, Love is dead
This is my prize, This is where i arrange
It’s so funny how, it seems to choke me
We have no time
Left to live
So we become seeking in
And i wont say, anything
So we become seeking in
And i wont say, anything
I cant belive how it feels
To stand here in this room
And feel like its gonna blow
I think we’re all gonna blow
I’ve been righteous this cant be it
I got to be dreaming
I got to be dreaming
But i cant get up
No time to talk not this time
This is my prize
This is what i await
I’ve got to be dreaming
He’s got to be dreaming
We’ve got to be dreaming
We’ve got to be dreaming
We’ve got to be
We’ve got to be dreaming
We’ve got to be dreaming
we’ve got to be dreaming
This is what we are
This is the end
This is the end
This is the end

Everyone Looks So Good From Here (traduzione)

Sono prigioniero, sono un prigioniero
Guardiamo indietro a dove l'acqua fa sembrare così fredda
Ricordati di ciò che facciamo, ma lo sappiamo entrambi
Credi che tu o io
Hanno il controllo
Non c'è più niente per me qui
Quindi scavami fuori, e ciò che resta è questo buco
È fin troppo reale, non può succedere
Mai più, mai più... mai
Ripeto, è come se avessimo scoperto di esserlo
Pantomima, Pantomima
Non c'è tempo per parlare, non c'è tempo per parlare
Conosci il trapano
Mi contorco da quando mi arrendo
Sto solo sognando
Devo sognare
Ma non posso rinunciare, non c'è tempo per parlare
Non questa volta, questo è il mio premio
È qui che aspetto
Dopo che la mia polvere è caduta
Devo sognare
Non riesco a sognare
Ma non riesco ad alzarmi
Non c'è tempo per parlare, l'amore è morto
Questo è il mio premio, Qui è dove lo organizzo
È così divertente che sembra soffocarmi
Non abbiamo tempo
Lasciato a vivere
Quindi diventiamo cercando
E non dirò niente
Quindi diventiamo cercando
E non dirò niente
Non riesco a credere a come ci si sente
Per stare qui in questa stanza
E sento che sta per esplodere
Penso che esploderemo tutti
Ho avuto ragione, non può essere
Devo sognare
Devo sognare
Ma non riesco ad alzarmi
Non c'è tempo per parlare non questa volta
Questo è il mio premio
Questo è ciò che attendo
Devo sognare
Deve sta sognando
Dobbiamo sognare
Dobbiamo sognare
Dobbiamo essere
Dobbiamo sognare
Dobbiamo sognare
dobbiamo sognare
Questo è ciò che siamo
Questa è la fine
Questa è la fine
Questa è la fine