Traduzione del testo della canzone I Don't Feel Very Receptive Today - Underoath

I Don't Feel Very Receptive Today (originale)

This door has been shut for days
And it’s all too familiar
Can’t I just crack a window
Can’t I just shake it off?
I’m sure I’ve tasted this before
Everything is out of reach
And I just want to see outside
The air has been getting thin
I feel like cutting it open tonight
And falling on the floor
There’s nothing left unused in here
There’s nothing left to say
I haven’t talked in days
and I’m really not too sure
What I sound like anymore
My vision has gone and my mouth is full of sores
I feel like dripping it dry tonight
Over and over again
It’s time to open up the door

(traduzione)

Questa porta è chiusa da giorni
Ed è fin troppo familiare
Non posso semplicemente rompere una finestra
Non posso semplicemente scrollarmelo di dosso?
Sono sicuro di averlo assaggiato prima
Tutto è fuori dalla tua portata
E voglio solo vedere fuori
L'aria si sta rarefacendo
Ho voglia di aprirlo stasera
E cadendo sul pavimento
Qui non è rimasto nulla di inutilizzato
Non c'è nient'altro da dire
Non parlo da giorni
e non ne sono davvero troppo sicuro
Come suono più
La mia vista è andata e la mia bocca è piena di piaghe
Stasera ho voglia di sgocciolarlo asciutto
Ancora e ancora
È ora di aprire la porta