Traduzione del testo della canzone In Division - Underoath

In Division (originale)

I lay in a bed of resistance
Chained to either side
I really wish I could reset, rewind
Someone has clawed out my eyes
Can’t identify
I really wish I could reset, rewind
You know it’s never the way we planned it I really wish we could reset, rewind
I’m planning a revolution inside my head
I’m planning a revolution when I break free
I call for annihilation
Describe the sunlight so I can feel inspired
If only I could get up from this bed
I don’t know what they told you
But this place is not what you think
(Reset, rewind)
Living inside a hole, they put me underground
Where they could never find me unless they dig me out
I search for the answers
'Cause this is the end
I search for the answers
God, it’s caving in on me
I feel them watching
but no one seems to care anymore
I’m digging my way out
'Cause when I’m breathing there is no release
I can’t believe this
I can’t believe this
My mind is starting to turn on me
I’ve been living inside a hole, they put me underground
Where they could never find me unless they dig me out
I’ve been living inside a hole
Where they could never find me unless they dig me out

In Division (traduzione)

Giaccio in un letto di resistenza
Incatenato su entrambi i lati
Vorrei davvero poter ripristinare, riavvolgere
Qualcuno mi ha strappato gli occhi
Impossibile identificare
Vorrei davvero poter ripristinare, riavvolgere
Sai che non è mai come l'avevamo pianificato, vorrei davvero che potessimo ripristinare, riavvolgere
Sto pianificando una rivoluzione nella mia testa
Sto pianificando una rivoluzione quando mi libererò
Invoco l'annientamento
Descrivi la luce del sole in modo che io possa sentirmi ispirato
Se solo potessi alzarmi da questo letto
Non so cosa ti hanno detto
Ma questo posto non è quello che pensi
(Ripristina, riavvolgi)
Vivendo in una buca, mi hanno messo sottoterra
Dove non avrebbero mai potuto trovarmi a meno che non mi avessero scavato
Cerco le risposte
Perché questa è la fine
Cerco le risposte
Dio, mi sta cedendo
Li sento guardare
ma sembra che a nessuno importi più
Sto scavando la mia via d'uscita
Perché quando respiro non c'è alcun rilascio
Non posso crederci
Non posso crederci
La mia mente sta iniziando ad accendermi
Ho vissuto in un buco, mi hanno messo sottoterra
Dove non avrebbero mai potuto trovarmi a meno che non mi avessero scavato
Ho vissuto all'interno di un buco
Dove non avrebbero mai potuto trovarmi a meno che non mi avessero scavato