Traduzione del testo della canzone My Deteriorating Incline - Underoath

My Deteriorating Incline (originale)

Where Am I
Someone please turn on the light
I’m not fine, I’m not fine
How can I find my way from this little cellar they call life
Down here I tear out my veins and tie them to the chair
This goes on and on and on
Unraveled in contortions, I run for the door
This goes on and on and on
Hold on to my own destruction
I fall face first, I fall face first
Watch me descend, I’m on display
This cycle of human decay
I feel it lurking in the corners
I watch it tracking up my arm
I am the anchor, I am the anchor
I am the anchor, I am the anchor
Bound to my existence, bound to my existence
I make peace with the parasites I live among
Paralyzed, I watch them colonize as I sit here and just fall apart
The beggars and choosers are all the same
The default reaction will never change
So I catch a glimpse of my own reflection
From a shard of glass left on the floor
The beggars and choosers are all the same
The default reaction will never change
It’s time to restart
Reassemble what’s left of my body
It’s time to restart
Pick me up and walk away
Uproot the anchor, Uproot the anchor
Uproot the anchor, Uproot the anchor
Walk right out the door, Walk right out the door
I’ll change for the better
It can’t get much worse
I’ll swallow my own pride
And then accept defeat
Accept defeat
Accept defeat

(traduzione)

Dove sono
Qualcuno, per favore, accenda la luce
Non sto bene, non sto bene
Come posso trovare la mia strada da questa piccola cantina che chiamano vita
Quaggiù mi strappo le vene e le lego alla sedia
Questo continua e ancora e ancora
Disperso in contorsioni, corro verso la porta
Questo continua e ancora e ancora
Aggrappati alla mia stessa distruzione
Cado prima con la faccia, prima cado con la faccia
Guardami scendere, sono in mostra
Questo ciclo di decadimento umano
Lo sento in agguato negli angoli
Lo guardo mentre segue il mio braccio
Io sono l'ancora, io sono l'ancora
Io sono l'ancora, io sono l'ancora
Legato alla mia esistenza, legato alla mia esistenza
Faccio pace con i parassiti in cui vivo
Paralizzato, li guardo colonizzare mentre mi siedo qui e cadono a pezzi
I mendicanti e gli elettori sono tutti uguali
La reazione predefinita non cambierà mai
Quindi colgo uno scorcio della mia stessa riflessione
Da una scheggia di vetro lasciata sul pavimento
I mendicanti e gli elettori sono tutti uguali
La reazione predefinita non cambierà mai
È ora di ripartire
Rimonta ciò che resta del mio corpo
È ora di ripartire
Vieni a prendermi e vai via
Sradica l'ancora, Sradica l'ancora
Sradica l'ancora, Sradica l'ancora
Esci dalla porta, esci dalla porta
Cambierò in meglio
Non può andare molto peggio
Ingoierò il mio orgoglio
E poi accetta la sconfitta
Accetta la sconfitta
Accetta la sconfitta