Traduzione del testo della canzone Watch Me Die - Underoath

Watch Me Die (originale)

I lay as this sacrifice to this unholy altar
The evil inside Satan;
Satan sit and watch me die
Demented screams, tortured beings, where’s your hope,
where’s your smile, there was none
Life of lies gone, gone no more
So upset, so distraught, I’m sorry, I’m Sorry… I live for the Lord
Watch me die no longer I am alive
My purpose no more… I live for Christ
Dead to sin, only begin, imagine what’s for Soldier of Christ
Changed with a new beginning, blood of the lamb, white washed sins
Forgive me God for all of these years of my transgressions
I cry renewed, I cry renewed This world means nothing to me My life changed I now see Crucified with Christ,
the old self left with the rest of this world, rest of this world
Kneel before his throne, home now from this journey
I see my father in his arms finally found
This path I have chosen is hard but I’ll make it with my saviors help
I survive this hell till the end I’ll stand true
Eternal life, ready for the fight that the evil brings
No giving in… I’m free
The fire burns engulfing all the victims in it’s path, no where to run
Over taken they give in to surrender to the Lord once, and for all
No longer keeping quiet, no longer standing still,
no longer giving in, no longer going back
I stand strong praying for love always to be in my heart

(traduzione)

Posi come questo sacrificio a questo altare empio
Il male dentro Satana;
Satana si siede e guardami morire
Urla folli, esseri torturati, dov'è la tua speranza,
dov'è il tuo sorriso, non ce n'era
La vita delle bugie è andata, non è più andata
Così sconvolto, così sconvolto, mi dispiace, mi dispiace... Vivo per il Signore
Guardami morire non più sono vivo
Il mio scopo non è più... Vivo per Cristo
Morto al peccato, inizia solo, immagina cosa c'è per Soldato di Cristo
Cambiato con un nuovo inizio, sangue dell'agnello, peccati imbiancati
Perdonami Dio per tutti questi anni di trasgressioni
Piango rinnovato, piango rinnovato Questo mondo non significa nulla per me La mia vita è cambiata Ora vedo Crocifisso con Cristo,
il vecchio sé lasciato con il resto di questo mondo, il resto di questo mondo
Inginocchiati davanti al suo trono, a casa ora da questo viaggio
Vedo finalmente ritrovato mio padre tra le sue braccia
Questo percorso che ho scelto è difficile ma ce la farò con l'aiuto dei miei salvatori
Sopravvivo a questo inferno fino alla fine, rimarrò fedele
Vita eterna, pronta alla lotta che il male porta
Nessun cedimento... Sono libero
Il fuoco brucia inghiottendo tutte le vittime sul suo cammino, senza dove correre
Presi, si arrendono per arrendersi al Signore una volta e per sempre
Non più stare zitti, non più stare fermi,
non più cedere, non più tornare indietro
Resto forte pregando affinché l'amore sia sempre nel mio cuore