| В отдельно взятой семье правила жизни просты:
| In una sola famiglia le regole di vita sono semplici:
|
| Кто-то носит зарплату, кто-то поливает цветы.
| Qualcuno ha uno stipendio, qualcuno innaffia i fiori.
|
| Казалось бы, куда уже проще, но всё это лирика, в общем.
| Sembrerebbe che sia già molto più semplice, ma tutto questo sono testi, in generale.
|
| Скажи мне, чей Крым?
| Dimmi, di chi è la Crimea?
|
| И я тебе скажу, кто ты.
| E ti dirò chi sei.
|
| Скажи мне, чей Крым?
| Dimmi, di chi è la Crimea?
|
| И я тебе скажу, кто ты.
| E ti dirò chi sei.
|
| Ну?
| Bene?
|
| Что может случится, когда открываются рты
| Cosa può succedere quando si apre la bocca
|
| В ток-шоу на кухне при сознании своей правоты?
| In un talk show in cucina con la consapevolezza di avere ragione?
|
| И как написал Папа Римский в фейсбуке.
| E come ha scritto il Papa su Facebook.
|
| Не лайкайте всуе имя Господа, суки.
| Non pronunciare invano il nome del Signore, puttane.
|
| Но скажи мне, чей Крым?
| Ma dimmi, di chi è la Crimea?
|
| И я тебе скажу, кто ты.
| E ti dirò chi sei.
|
| Скажи мне, чей Крым?
| Dimmi, di chi è la Crimea?
|
| И я тебе скажу, кто ты.
| E ti dirò chi sei.
|
| Хоть трава не расти, хоть шаром покати,
| Anche se l'erba non cresce, anche se rotola come una palla,
|
| Ты не ешь и не пьешь — ты постишься в сети.
| Non mangi né bevi, digiuni in rete.
|
| Но и я не грущу, на судьбу не ропщу.
| Ma non mi sento nemmeno triste, non mi lamento del destino.
|
| О-о-о, котиков посчу. | Oh-oh-oh, conterò i gatti. |
| О-о-о, котиков посчу.
| Oh-oh-oh, conterò i gatti.
|
| Ты ходишь на выборы и слушаешь группу «Глисты».
| Vai alle urne e ascolti il gruppo Glisty.
|
| Они милые парни. | Sono dei bravi ragazzi. |
| Я слышал, у них есть хиты.
| Ho sentito che hanno dei successi.
|
| Мы разные люди, что и говорить.
| Siamo persone diverse, certo.
|
| Ты — патриотка, а я, зашел покурить.
| Sei un patriota e io sono andato a fumare.
|
| Но скажи мне, чей Крым?
| Ma dimmi, di chi è la Crimea?
|
| И я тебе скажу, кто ты.
| E ti dirò chi sei.
|
| Скажи мне, чей Крым?
| Dimmi, di chi è la Crimea?
|
| И я тебе скажу, кто ты.
| E ti dirò chi sei.
|
| Женщина в доме грустно стоит у плиты,
| Una donna in casa sta tristemente ai fornelli,
|
| А объевшийся груш с остервенением крутит болты.
| E la pera rimpinzata sta girando i bulloni con frenesia.
|
| У нас на двоих огромный IQ,
| Abbiamo entrambi un quoziente intellettivo enorme,
|
| Но сегодня вопросы здесь я задаю:
| Ma oggi faccio domande qui:
|
| Скажи мне, чей Крым?
| Dimmi, di chi è la Crimea?
|
| И я тебе скажу, кто ты.
| E ti dirò chi sei.
|
| Скажи мне, чей Крым?
| Dimmi, di chi è la Crimea?
|
| И я тебе скажу, кто ты.
| E ti dirò chi sei.
|
| Скажи мне, чей Крым?
| Dimmi, di chi è la Crimea?
|
| И я тебе скажу, кто ты.
| E ti dirò chi sei.
|
| Скажи мне, чей Крым?
| Dimmi, di chi è la Crimea?
|
| И я тебе скажу, и я тебе скажу,
| E te lo dirò, e te lo dirò
|
| И я тебе скажу, кто ты. | E ti dirò chi sei. |