Traduzione del testo della canzone I Don't Know - UnplUgged, Lil Wayne

I Don't Know (originale)

She looks like any other girl that I seen from place to place
But I know she not like any other girl
cuz I couldn’t take my eyes off her
She had a cowboy hat (what else), a sun-greased tan
(what else), pants with the ass just right
Now I can tell that me and her are gonna make a baby,
baby tonight
(Chorus)
I don’t know why she’s affectin me Or why this situation’s stressing me I don’t know why nobody’s callin me It makes me wanna give her all of me And now she’s asking what I want it, how I want it,
where I want it, and when I want it And what I want
Somebody tell me what’s going on, going on Now it’s time to make my approach
Cuz its all most 2'o clock (bling, bling)
But I gotta do it now cuz I’ma get mine when I hit the parking lot
She said I know your name, I know what chu do not
impressed my the things you got (yeah right)
But I ain’t gonna lie, yeah I wanna ride
So baby lick the spot
(Chorus)
I don’t know why she’s affectin me Or why this situation’s stressing me I don’t know why nobody’s callin me It makes me wanna give her all of me And now she’s asking what I want it, how I want it,
where I want it, and when I want it And what I want
Somebody tell me what’s going on, going on She looks like any other girl
But not like any other girl
I can tell by when she looked at me She wanted me, and it’s not the green
Now I wanna make her mine (what)
I gonna waste no time (what)
I wanna know if you want me like I want you
(listen Weezy come on now)
Now as walk up in the club
It’s real dark up in the club
But AND WHAT my diamonds still spark up in the club
I see a bid night in the corner
By midnight I’m a goner
So what your name is Sonya
(Spitting noise) bet I bone her
I’m going to get rid of this last bag of marijuana
So won’t cha come outside with me How bout chu take this ride with me It’s gravy so we hop in the no top, four dot
She fasten it like «ooh this car is so hot"she got
And we stopped over at the Ramada
And I got her to come out on that powder
And right jump on just swallow
And swallow and drain damn she wild
Make her trip out Lil’Wayne
Damn she loud, now
It’s all over cuz I’m finished with mine
I’ma tell her call tomorrow but then I be lying
But that’s all in different baby
And pimpin is me, hot boy Weezy-Wee what
(Chorus) 2x
I don’t know why she’s affectin me Or why this situation’s stressing me I don’t know why nobody’s callin me It makes me wanna give her all of me And now she asking what I want it, how I want it,
where I want it, and when I want it And what I want
Somebody tell me what’s going on, going on Look, Unplugged, Lil’Weezy
CMB doin it one more time
You know from Philly to the N. O Don’t twistle it and tangle it They don’t understand, it’s like the hottest of the hot
Don’t get in the way, for real… yeah
(*Inhaling sound*)

I Don't Know (traduzione)

Assomiglia a qualsiasi altra ragazza che ho visto da un posto all'altro
Ma so che non è come le altre ragazze
perché non riuscivo a distogliere gli occhi da lei
Aveva un cappello da cowboy (cos'altro), un'abbronzatura unta dal sole
(cos'altro), pantaloni con il culo giusto
Ora posso dire che io e lei faremo un bambino,
piccola stasera
(Coro)
Non so perché mi sta interessando o perché questa situazione mi stressa non so perché nessuno mi chiama mi fa venire voglia di darle tutto di me e ora mi chiede cosa lo voglio, come lo voglio,
dove lo voglio e quando lo voglio E quello che voglio
Qualcuno mi dica cosa sta succedendo, sta succedendo Ora è il momento di fare il mio approccio
Perché è tutto più 2'o clock (bling, bling)
Ma devo farlo ora perché prenderò il mio quando raggiungerò il parcheggio
Ha detto che conosco il tuo nome, so cosa no
mi ha impressionato le cose che hai (sì, giusto)
Ma non mentirò, sì, voglio cavalcare
Quindi piccola lecca il punto
(Coro)
Non so perché mi sta interessando o perché questa situazione mi stressa non so perché nessuno mi chiama mi fa venire voglia di darle tutto di me e ora mi chiede cosa lo voglio, come lo voglio,
dove lo voglio e quando lo voglio E quello che voglio
Qualcuno mi dica cosa sta succedendo, sta succedendo Assomiglia a qualsiasi altra ragazza
Ma non come tutte le altre ragazze
Posso dire da quando mi ha guardato, mi voleva e non è il verde
Ora voglio farla mia (cosa)
Non perderò tempo (cosa)
Voglio sapere se mi vuoi come io voglio te
(ascolta Weezy andiamo ora)
Ora come camminare nel club
È davvero buio nel club
Ma E COSA accendono ancora i miei diamanti nel club
Vedo una notte di offerte nell'angolo
Entro la mezzanotte sono sparito
Allora come ti chiami Sonya
(Rumore sputato) scommetto che la disossarò
Mi libererò di quest'ultimo sacchetto di marijuana
Quindi non verrai fuori con me Che ne dici di fare questo giro con me È sugo, quindi saltiamo nel no top, quattro punti
Lo allaccia come "ooh questa macchina è così calda" che ha preso
E ci siamo fermati al Ramada
E l'ho fatta uscire con quella polvere
E salta a destra solo deglutisci
E ingoiare e drenare dannatamente lei selvaggia
Fai la sua gita fuori Lil'Wayne
Accidenti a lei ad alta voce, ora
È tutto finito perché ho finito con il mio
Le dirò di chiamarla domani, ma poi mentirò
Ma è tutto in un bambino diverso
E pimpin sono me, ragazzo caldo Weezy-Wee cosa
(Coro) 2x
Non so perché mi sta interessando o perché questa situazione mi stressa non so perché nessuno mi chiama mi fa venire voglia di darle tutto di me e ora mi chiede cosa lo voglio, come lo voglio,
dove lo voglio e quando lo voglio E quello che voglio
Qualcuno mi dica cosa sta succedendo, sta succedendo Look, Unplugged, Lil'Weezy
CMB lo fa ancora una volta
Sai da Philadelphia al N. O Non attorcigliarlo e aggrovigliarlo Non capiscono, è come il più caldo del caldo
Non intralciarti, davvero... sì
(*Suono inalato*)