Traduzione del testo della canzone Rain - Uriah Heep

Rain (originale)

It’s raining outside but that’s not unusual
But the way that I’m feeling is becoming usual
I guess you could say
The clouds are moving away
Away from your days
And into mine
Now it’s raining inside and that’s kind of a shame
And it’s getting to me, a happy man
And why should you want to
Waste all my time
The world is yours
But I am mine
Rain, rain, rain, in my tears
Measuring carefully my years
Shame, shame, shame, in my mind
See what you’ve done to my life
Rain, rain, rain, in my tears
Measuring carefully my years
Shame, shame, shame, in my mind
See what you’ve done to my life
See what you’ve done to my life

(traduzione)

Fuori piove ma non è insolito
Ma il modo in cui mi sento sta diventando normale
Immagino si possa dire
Le nuvole si stanno allontanando
Lontano dai tuoi giorni
E nel mio
Ora dentro piove ed è un peccato
E sta arrivando a me, un uomo felice
E perché dovresti volerlo
Spreco tutto il mio tempo
Il mondo è tuo
Ma io sono mio
Pioggia, pioggia, pioggia, nelle mie lacrime
Misurare attentamente i miei anni
Vergogna, vergogna, vergogna, nella mia mente
Guarda cosa hai fatto alla mia vita
Pioggia, pioggia, pioggia, nelle mie lacrime
Misurare attentamente i miei anni
Vergogna, vergogna, vergogna, nella mia mente
Guarda cosa hai fatto alla mia vita
Guarda cosa hai fatto alla mia vita