
Data di rilascio: 03.03.2016
Linguaggio delle canzoni: inglese
Second Heartbeat(originale) |
There’s nothin' I’m runnin' from |
Tell you where I’m comin' from |
I know where I’ve been |
I’ve been with you, you’ve been with me |
Leather-bound diary, faded handwriting |
Great-granddad thought it was a war worth fighting |
He ended up surviving, had a daughter named Dot |
That’s my grandma, fell in love and married her boss |
That’s my grandpa, had a little hairdressing shop in Lakemba |
First child ninth of December, in the years following the war ending |
A baby boom set in, and now we call 'em boomers (hey mum!) |
You were a straight-laced girl, say what |
Went and got hitched to chain-smoking guys, say what |
I’ve got a bit of both sides no surprised, say what |
Like you’re looking my different coloured eyes, say what |
I got blue from brown and green songs of Donald Byrd the Trumpets |
The came from a thirty-three and a third, maybe they got me |
My memory is a cluster of notes |
Forming a familiar melody I swear that I know |
Stress in the mornin', stress in the evenin' |
Stress is what I’m feelin', it’s no wonder I ain’t breathin' |
Music is my life from before I could breath |
Cause my daddy sang my mommy some melodious keys |
Melodious G, melodiously |
In the end it was the birth of melodious me |
I picked up the tune when I was in the womb |
And I promise I would pride 'em with the songs that I’m doing |
I wonder if they thought that I could change the world |
If I could change the world well I would change myself |
First-borns seem to always know better |
The past is in the future so I get to know better |
Get to breath better, get to dream better |
You paid for my college so I get to eat better |
I saw you in the past working long hours daddy |
I saw mama give dreams so we could be happy |
It’s deep like my African lin’age |
I bet you’re gonna need an African Minute |
Ode it to the ancestors |
Cause they answer prayers, cause they answer |
There’s just nothin' I’m runnin' from |
Tell you where I’m comin' from |
I know where I’ve been |
I’ve been with you, you’ve been with me, oh baby |
The past beats inside of me |
You may not even know |
Things you don’t know, somethin' you feel |
Fading like photos, somethin' so real |
It’s like there’s a second heartbeat |
A light to lead me home |
Things you don’t know, somethin' you feel |
Fading like photos, somethin' so real |
Subconscious is monstrous, underneath like the Loch Ness |
Never seen but ever present like my blackness |
Puffing out my fro to to check my bestness |
Makin' waves, like the flowing song of my ancestors |
Dig beneath the layers |
Tryna see what they are saying |
Looks like I found a treasure worth displayin' |
I take it down from the shelf |
Shine it up like a diamond, see what it’s worth |
And I know some things they are forever |
Know some things they hold together |
I won’t walk this road alone |
I won’t walk this road alone |
And I know some things they are forever |
Know some things they hold together |
I won’t walk this road alone |
I won’t walk this road alone |
There’s just nothin' I’m runnin' from |
Tell you where I’m comin' from |
I know where I’ve been |
I’ve been with you, you’ve been with me, oh baby |
The past beats inside of me |
You may not even know |
Things you don’t know, somethin' you feel |
Fading like photos, somethin' so real |
It’s like there’s a second heartbeat |
A light to lead me home |
Things you don’t know, somethin' you feel |
Fading like photos, somethin' so real |
There’s just nothin' I’m runnin' from |
Tell you where I’m comin' from |
I know where I’ve been |
I’ve been with you, you’ve been with me |
There’s just nothin' I’m runnin' from |
Tell you where I’m comin' from |
I know where I’ve been |
I’ve been with you, you’ve been with me |
(traduzione) |
Non c'è niente da cui sto scappando |
Ti dico da dove vengo |
So dove sono stato |
Sono stato con te, tu sei stato con me |
Diario rilegato in pelle, grafia sbiadita |
Il bisnonno pensava che fosse una guerra che valesse la pena combattere |
Finì per sopravvivere, ebbe una figlia di nome Dot |
Quella è mia nonna, si è innamorata e ha sposato il suo capo |
Quello è mio nonno, aveva un piccolo negozio di parrucchiere a Lakemba |
Primo figlio il 9 dicembre, negli anni successivi alla fine della guerra |
È iniziato un baby boom e ora li chiamiamo boomer (ehi mamma!) |
Eri una ragazza eterosessuale, dimmi una cosa |
Sono andato e mi sono fatto l'autostop con ragazzi che fumano incatenato, di' una cosa |
Ho un po 'di entrambi i lati non sono sorpresi, dimmi una cosa |
Come se guardassi i miei occhi di colore diverso, di' cosa |
Ho ottenuto il blu dalle canzoni marroni e verdi di Donald Byrd the Trumpets |
Venivano da un trentatré e un terzo, forse mi hanno preso |
La mia memoria è un gruppo di note |
Formando una melodia familiare, giuro di conoscere |
Stress al mattino, stress alla sera |
Lo stress è ciò che provo, non c'è da stupirsi se non respiro |
La musica è la mia vita da prima che riuscissi a respirare |
Perché mio papà ha cantato a mia mamma dei tasti melodiosi |
Sol melodioso, melodiosamente |
Alla fine è stata la nascita di me melodiosa |
Ho preso in mano la melodia quando ero nel grembo materno |
E prometto che li orgoglioso delle canzoni che sto facendo |
Mi chiedo se pensassero che avrei potuto cambiare il mondo |
Se potessi cambiare bene il mondo, cambierei me stesso |
I primogeniti sembrano conoscere sempre meglio |
Il passato è nel futuro, quindi lo conosco meglio |
Respira meglio, sogna meglio |
Hai pagato per il mio college, così posso mangiare meglio |
Ti ho visto in passato lavorare per lunghe ore papà |
Ho visto la mamma regalare sogni così potessimo essere felici |
È profondo come il mio lignaggio africano |
Scommetto che avrai bisogno di un minuto africano |
Inno a gli antenati |
Perché rispondono alle preghiere, perché rispondono |
Non c'è proprio niente da cui sto scappando |
Ti dico da dove vengo |
So dove sono stato |
Sono stato con te, sei stato con me, oh piccola |
Il passato batte dentro di me |
Potresti anche non saperlo |
Cose che non conosci, qualcosa che senti |
Sbiadisce come le foto, qualcosa di così reale |
È come se ci fosse un secondo battito cardiaco |
Una luce per condurmi a casa |
Cose che non conosci, qualcosa che senti |
Sbiadisce come le foto, qualcosa di così reale |
Il subconscio è mostruoso, sotto come il Loch Ness |
Mai visto ma sempre presente come la mia oscurità |
Sbuffando il mio fro a per controllare la mia bellezza |
Fare onde, come il canto fluente dei miei antenati |
Scava sotto gli strati |
Sto cercando di vedere cosa stanno dicendo |
Sembra che abbia trovato un tesoro che vale la pena mostrare |
Lo tolgo dallo scaffale |
Brilla come un diamante, guarda quanto vale |
E so che alcune cose sono per sempre |
Conosci alcune cose che tengono insieme |
Non percorrerò questa strada da solo |
Non percorrerò questa strada da solo |
E so che alcune cose sono per sempre |
Conosci alcune cose che tengono insieme |
Non percorrerò questa strada da solo |
Non percorrerò questa strada da solo |
Non c'è proprio niente da cui sto scappando |
Ti dico da dove vengo |
So dove sono stato |
Sono stato con te, sei stato con me, oh piccola |
Il passato batte dentro di me |
Potresti anche non saperlo |
Cose che non conosci, qualcosa che senti |
Sbiadisce come le foto, qualcosa di così reale |
È come se ci fosse un secondo battito cardiaco |
Una luce per condurmi a casa |
Cose che non conosci, qualcosa che senti |
Sbiadisce come le foto, qualcosa di così reale |
Non c'è proprio niente da cui sto scappando |
Ti dico da dove vengo |
So dove sono stato |
Sono stato con te, tu sei stato con me |
Non c'è proprio niente da cui sto scappando |
Ti dico da dove vengo |
So dove sono stato |
Sono stato con te, tu sei stato con me |
Nome | Anno |
---|---|
Energy ft. Nadeem Din-Gabisi | 2018 |
The Return ft. Thando, Jace XL, Whosane | 2019 |
Healing | 2017 |
Take Care In Your Dreaming ft. Denzel Curry, Tricky, Sampa the Great | 2020 |
Any Day ft. Whosane | 2019 |
Final Form | 2019 |
Diamond In The Ruff ft. Thando, Krown | 2019 |
F E M A L E | 2015 |
OMG | 2019 |
Stumbling Down ft. Sampa the Great | 2021 |
Rhymes To The East | 2017 |
Freedom | 2019 |
Heaven ft. Whosane | 2019 |
Paved with Gold ft. Estelle | 2017 |
Mwana ft. Mwanje, Theresa Mutale Tembo, Sunburnt Soul Choir | 2019 |
Light It Up (Interlude) | 2019 |
Time’s Up ft. Krown | 2019 |
Leading Us Home | 2019 |
Everybody's Hero ft. Estelle | 2017 |
Wake Up (Interlude) | 2019 |