Testi di Livin' In Miami - Against All Authority - V/A - Liberation Records, Against All Authority

Livin' In Miami - Against All Authority (originale)

He didnt fit in, he always felt rejected.
His father him him and made him feel infected.
He got a bottle it seemed to take the pain away.
Only 15, but he didnt know any other way.
Always searchin, never felt like he belonged.
Always hurtin, always told that he was wrong.
He left home, the streets looked safer.
All alone, except a court of Schaffer.
All alone, with no where to go.
He feels at home at the punk rock show.
And when hes hangin out with his crew.
Livin on the streets of Miami.
Hed rather die than go home to his family.
Thats what he’ll do.
He doesnt want you pity.
Miami can be a cruel city.
Hes always ready for a fight.
He doesnt want you sorrow.
Dont wanna think about tomorrow.
He only wants to make it through the night.

(traduzione)

Non si adattava, si sentiva sempre rifiutato.
Suo padre glielo fece e lo fece sentire contagiato.
Ha ottenuto una bottiglia che sembrava alleviare il dolore.
Solo 15 anni, ma non conosceva altro modo.
Cerca sempre, non mi è mai sembrato di appartenere.
Sempre ferito, sempre detto che aveva torto.
Uscì di casa, le strade sembravano più sicure.
Tutto solo, tranne una corte di Schaffer.
Tutto solo, senza dove andare.
Si sente a casa allo spettacolo punk rock.
E quando esce con il suo equipaggio.
Vivere per le strade di Miami.
Preferisce morire piuttosto che tornare a casa dalla sua famiglia.
Questo è quello che farà.
Non ti vuole pietà.
Miami può essere una città crudele.
È sempre pronto per un combattimento.
Non ti vuole dolore.
Non voglio pensare al domani.
Vuole solo farcela per tutta la notte.