Traduzione del testo della canzone Капиталист - Электропартизаны

Капиталист (originale)

ОН ВСЕХ И ВСЯ ПОД СЕБЯ ПОДОМНЕТ
И НИЧЕГО ЕГО НЕ ВОЛНУЕТ
НАД НИМ НЕ КАПЛЕТ ВОКРУГ НЕГО НЕ ДУЕТ
ОН ПО ГОЛОВАМ ИДЕТ ВПЕРЕД
БОГ ОТНИМЕТ У ВСЕХ И ОТДАСТ ЕМУ ВСЕ
ОТ НЕУДАЧ ЗЕМНЫХ ВСЕГДА СПАСЕТ
БОГ — ДЕТАЛЬ ЕГО МАШИНЫ, ОЧЕНЬ НУЖНАЯ ВЕЩЬ
САМ ЖЕ ОН НЕНАСЫТЕН И ЦЕПОК СЛОВНО КЛЕЩ
КОПИ, КОПИ, КОПИ КАПИТАЛ
СЛУЖИТЕЛЬ КУЛЬТА ДЕНЕГ, КАПИТАЛА ВАССАЛ
ЖРЕЦ НАЖИВЫ, ЗЛА МОРАЛИСТ, ГЕРОЙ ЭПОХИ:
КА-КА-КАПИТАЛИСТ, КА-КА-КА-КАПИТАЛИСТ…
ВЕСЬ МИР КАК В СЕТИ ЗАТЯНЕТ В ДОЛГИ
О ПРЕИМУЩЕСТВАХ СЕБЕ НЕ ЛГИ
ТЕХ КТО ПРОТИВ С ГОЛОВОЙ ЗАКАТАЕТ В ЦЕМЕНТ
С ИХ ЗАГУБЛЕННЫХ ЖИЗНЕЙ ПОЛУЧИТ ПРОЦЕНТ
САМ ЖИВЕТ ДЛЯ УДОВОЛЬСТВИЯ, ВЛАСТИ И СЛАВЫ
МОЖЕТ, ХВАТИТ НАМ ГИБНУТЬ РАДИ ЕГО ЗАБАВЫ
ВЕДЬ МЫ СВОИ ЖИЗНИ ОТДАЕМ ЕМУ САМИ,
А ОН НАС УБИВАЕТ НАШИМИ ЖЕ РУКАМИ!
КОПИ, КОПИ, КОПИ КАПИТАЛ
СЛУЖИТЕЛЬ КУЛЬТА ДЕНЕГ, КАПИТАЛА ВАССАЛ
ЖРЕЦ НАЖИВЫ, ЗЛА МОРАЛИСТ, ГЕРОЙ ЭПОХИ:
КА-КА-КАПИТАЛИСТ, КА-КА-КА-КАПИТАЛИСТ…

Капиталист (traduzione)

PORTA TUTTO E TUTTO SOTTO SÉ
E NIENTE LO FUNZIONA
SOPRA DI LUI NON GOCCIA INTORNO A LUI NON SOFFIA
VA AVANTI OLTRE LE TESTE
DIO PRENDERA' DA TUTTI E GLI DARÀ TUTTO A LUI
SALVERÀ SEMPRE DAI GUASTI TERRESTRI
DIO È UN PARTICOLARE DELLA SUA MACCHINA, UNA COSA MOLTO NECESSARIA
LUI STESSO È INSAZIATO ED È STATO COME UN BIGLIETTO
KOPI, KOPI, KOPI CAPITALE
SERVO DEL CULTO DEL DENARO, CAPITALE VASSELLO
SACERDOTE DEL GUADAGNO, MORALISTA MALE, EROE DELL'EPOCA:
CAPITALISTA KA-KA, CAPITALISTA KA-KA-KA...
IL MONDO INTERO CERCHERA' IL DEBITO COME UNA RETE
SUI TUOI VANTAGGI NON MENTIRE
QUELLI CHE SONO CONTRARIO SARANNO WAPPATI NEL CEMENTO
DALLE LORO VITE DANNEGGIATE RICEVERANNO INTERESSI
SAM VIVE PER IL PIACERE, IL POTERE E LA GLORIA
FORSE DOBBIAMO SMETTERE DI MORIRE PER IL SUO DIVERTIMENTO
PERCHÉ GLI DIAMO LA NOSTRA VITA,
E CI UCCIDE CON LE NOSTRE STESSE MANI!
KOPI, KOPI, KOPI CAPITALE
SERVO DEL CULTO DEL DENARO, CAPITALE VASSELLO
SACERDOTE DEL GUADAGNO, MORALISTA MALE, EROE DELL'EPOCA:
CAPITALISTA KA-KA, CAPITALISTA KA-KA-KA...