Traduzione del testo della canzone A Nightmare Phantasm - Vale of Pnath

A Nightmare Phantasm (originale)

At long last, alone with the one that I adore
Surrounded by a forest impenetrable with ominous allure
Calming fog
Deafening silence cascades through the air
Whisper touches my ear
I scream for the last time
Loss of eyesight
Darkness shrouded in red
Motor function removed
Nerves and tissue dead
My mind intact
Sealed deep inside my captive body
Yet again I hear a whisper
Join us, my lover must die
A scream echoing
The sound of shattering glass
Visions of blood shake my mind
I can feel her presence within the woods
Terror reveals itself
A pale and rotten husk
Unrecognizable, her eyes drip with blood
And her skin as dead as her stare
Knocked down and forced to fight back
Her head removed
The shovel used to execute
Will dig her shallow grave
This must be an illusion
Her corpse dancing, laughing
Showing me what I have done
This must be an illusion
Her corpse mocking
Showing me what I’ve become
Her teeth gnawing at my hand
Flesh turns black
Destroy the skull to release her soul
Disavow her memory (x2)

A Nightmare Phantasm (traduzione)

Finalmente, solo con quello che adoro
Circondato da una foresta impenetrabile dal fascino sinistro
Nebbia calmante
Un silenzio assordante cade nell'aria
Il sussurro mi tocca l'orecchio
Urlo per l'ultima volta
Perdita della vista
L'oscurità avvolta nel rosso
Funzione motoria rimossa
Nervi e tessuti morti
La mia mente intatta
Sigillato nel profondo del mio corpo prigioniero
Ancora una volta sento un sussurro
Unisciti a noi, il mio amante deve morire
Un urlo che echeggia
Il suono del vetro in frantumi
Visioni di sangue scuotono la mia mente
Riesco a sentire la sua presenza nel bosco
Il terrore si rivela
Una buccia pallida e marcia
Irriconoscibile, i suoi occhi grondano di sangue
E la sua pelle morta come il suo sguardo
Abbattuto e costretto a combattere
La sua testa è stata rimossa
La pala usata per eseguire
Scaverà la sua fossa poco profonda
Questa deve essere un'illusione
Il suo cadavere che balla, ride
Mostrandomi cosa ho fatto
Questa deve essere un'illusione
Il suo cadavere beffardo
Mostrandomi ciò che sono diventato
I suoi denti rosicchiano la mia mano
La carne diventa nera
Distruggi il teschio per liberare la sua anima
Rinnega la sua memoria (x2)