Traduzione del testo della canzone Legacy Of Loss - Vale of Pnath

Legacy Of Loss (originale)

I am the messenger of the ages, brought forth to sow the seeds of despair
I am the wolf to lead your flock astray
And those who follow me shall be met by death
Your children will live on your remains and your kingdom will dissolve at my
wake
Listen to the words I speak:
Your judgement is determined not by your god (absent is your god)
Your actions shall be tried by the generations to come
I come in the name of indulgence
Every passing moment I am fed
As the fight for survival becomes a conquest for power
As the conquest for power is met with a life of ease (as this life of ease
cradles the feeble)
As you forget what it means to fend for yourself
Your society crumbles at my feet
I have become too powerful to defeat
I come in the name of greed
Look at me;
I am the future
Embrace me;
I am your fate
Fear me;
I can destroy you
Hate me;
I have been created by you
I am the messenger of the ages, brought forth to sow the seeds of despair
I am the wolf to lead your flock astray
And those who follow me shall be met by death
You have sealed your future, its stale fate a crippled skeleton of the past
You have condemned your children to burn from the flames from the fires of your
greed
Now you serve me
Say goodbye to your world
Say goodbye to your precious possessions
Now you serve me
Say goodbye to your precious future
I am the enforcer of the things to come, the raven feasting on this carrion
Your decisions have led you to me, and I will make you suffer
You’ve lived your lives with everything you need
Even the poor participate in greed
And now the time has come and you’ll burn at the stake
The embers rising higher from the choices that you made
Soon the world will be free of its curse
Soon the Earth shall once more be cleansed to start again
The enforcer of things to come
Say goodbye
You shall be no more

Legacy Of Loss (traduzione)

Sono il messaggero dei secoli, generato per seminare i semi della disperazione
Sono il lupo per sviare il tuo gregge
E coloro che mi seguono saranno accolti dalla morte
I tuoi figli vivranno delle tue spoglie e il tuo regno si dissolverà presso il mio
veglia
Ascolta le parole che dico:
Il tuo giudizio non è determinato dal tuo dio (assente è il tuo dio)
Le tue azioni saranno provate dalle generazioni a venire
Vengo in nome dell'indulgenza
In ogni momento che passa mi nutro
Mentre la lotta per la sopravvivenza diventa una conquista del potere
Poiché la conquista del potere incontra una vita di agio (come questa vita di agio
culla i deboli)
Mentre dimentichi cosa significa badare a te stesso
La tua società si sgretola ai miei piedi
Sono diventato troppo potente per sconfiggerlo
Vengo nel nome dell'avidità
Guardami;
Io sono il futuro
Abbracciami;
Sono il tuo destino
Temi me;
Posso distruggerti
Odiami;
Sono stato creato da te
Sono il messaggero dei secoli, generato per seminare i semi della disperazione
Sono il lupo per sviare il tuo gregge
E coloro che mi seguono saranno accolti dalla morte
Hai sigillato il tuo futuro, il suo destino stantio è uno scheletro paralizzato del passato
Hai condannato i tuoi figli a bruciare dalle fiamme dei fuochi dei tuoi
avidità
Adesso mi servi
Dì addio al tuo mondo
Dì addio ai tuoi beni preziosi
Adesso mi servi
Dì addio al tuo prezioso futuro
Sono il garante delle cose a venire, il corvo che banchetta con questa carogna
Le tue decisioni ti hanno portato da me e io ti farò soffrire
Hai vissuto le tue vite con tutto ciò di cui hai bisogno
Anche i poveri partecipano all'avidità
E ora è giunto il momento e brucerai sul rogo
Le braci che salgono più in alto dalle scelte che hai fatto
Presto il mondo sarà libero dalla sua maledizione
Presto la Terra sarà ancora una volta purificata per ricominciare
L'esecutore delle cose a venire
Dire addio
Non sarai più