Traduzione del testo della canzone Blacker Than - Vale of Pnath

Blacker Than (originale)

Atop gleaming stone pillars, sanguine refractions of light
Crimson wound skies caress the jagged earth
And the wind beckons me
A darker landscape shrouds my mind, calling me closer
The dreamscape defies time, a distant rumor
A land forgotten
History is this place
Wretched visions beset tortured thoughts
Towards the blackened fog I wander
With my last glance I wield a smirk
The voice fades, as does the sun
Into the dreamscapes unknown
Following shadows and visions that I’ve been shown
History is this place
Wretched visions beset tortured thoughts
Towards the blackened fog
Caverns of moss in the distance
Shrieks echo and distort movement of shadows
All the ever present inhabitants gather, like ash to flame
Leading me closer to what I desire
Greeted with purrs of remorse and endless gloom
A faction long lost and sheltered by vines
A ritual in place, stone stacked side by side

Blacker Than (traduzione)

In cima a scintillanti pilastri di pietra, rifrazioni sanguigne di luce
Cieli cremisi accarezzano la terra frastagliata
E il vento mi chiama
Un paesaggio più oscuro avvolge la mia mente, chiamandomi più vicino
Il paesaggio onirico sfida il tempo, una voce lontana
Una terra dimenticata
La storia è questo posto
Visioni disgraziate assillano pensieri tormentati
Verso la nebbia annerita mi aggiro
Con il mio ultimo sguardo faccio un sorrisetto
La voce svanisce, così come il sole
Nei paesaggi onirici sconosciuti
Seguendo ombre e visioni che mi sono state mostrate
La storia è questo posto
Visioni disgraziate assillano pensieri tormentati
Verso la nebbia annerita
Caverne di muschio in lontananza
Gli strilli echeggiano e distorcono il movimento delle ombre
Tutti gli abitanti sempre presenti si radunano, come cenere in fiamme
Avvicinandomi a ciò che desidero
Siamo stati accolti con fusa di rimorsi e oscurità infinita
Una fazione perduta da tempo e al riparo dalle vigne
Un rituale sul posto, pietre impilate fianco a fianco