Traduzione del testo della canzone Klendathu - Vale of Pnath

Klendathu (originale)

A planet infested with doom
Gorging, swarming, writhing
An attack on the world we reside
And yet we think we are supreme, that we are gods
A menace lurking in space will prove us wrong
War is upon us
Kill them all, remove their limbs, destroy the brain stem
The first encounter approaches
Ruined nerves meet adrenaline
Deployed unto a ruined world, the frenzy begins
Nuclear attacks hold them back for a time
A horde emerges, a panic inducing sight
Load, engage, fight
Reload, engage, die
Kill them all
Divide them we must start anew
War is upon us
Again they strike from above and below
Removing our brains, learning our ways
Scorched flesh, broken will and revenge
An overlord is all that remains, its foresight daunting
Kill it, remove its limbs, destroy the brain
And yet they think they are supreme, that they are gods
A huge mistake for they are wrong
War is upon us
My enemy has me in their grasp
Prodding my mind, seeking my knowledge
Torturous tools, hacking, stabbing
They are the ones in the prophecy

Klendathu (traduzione)

Un pianeta infestato dal destino
Rimpinzarsi, brulicare, contorcersi
Un attacco al mondo in cui risiediamo
Eppure pensiamo di essere supremi, di essere dei
Una minaccia in agguato nello spazio ci dimostrerà che ci sbagliamo
La guerra è alle porte
Uccidili tutti, rimuovi i loro arti, distruggi il tronco cerebrale
Si avvicina il primo incontro
I nervi rovinati incontrano l'adrenalina
Distribuito in un mondo in rovina, inizia la frenesia
Gli attacchi nucleari li trattengono per un po'
Emerge un'orda, uno spettacolo che provoca il panico
Carica, ingaggia, combatti
Ricarica, coinvolgi, muori
Uccidili tutti
Dividili, dobbiamo ricominciare da capo
La guerra è alle porte
Di nuovo colpiscono dall'alto e dal basso
Rimuovere i nostri cervelli, imparare i nostri modi
Carne bruciata, volontà infranta e vendetta
Un signore è tutto ciò che resta, la sua preveggenza scoraggiante
Uccidilo, rimuovi i suoi arti, distruggi il cervello
Eppure pensano di essere supremi, di essere dei
Un errore enorme perché si sbagliano
La guerra è alle porte
Il mio nemico mi tiene nelle loro mani
Promuovendo la mia mente, cercando la mia conoscenza
Strumenti tortuosi, hackeraggio, accoltellamento
Sono quelli nella profezia