Traduzione del testo della canzone The Darkest Gate - Vale of Pnath

The Darkest Gate (originale)

Under the darkness of an unborn sun her curses echo
Thought to be of nightmares, her form is that of smoke
Whispering in and out of our dreams
She’s found us through the darkest gate
The figure lurking beyond your gaze
The sensation of a wandering phantom
The sacrificial dagger thrust
Wander not towards the screams
An evil only Satan can fathom
Walking neath the stars.
A trail of blood at her feet.
Unseen by eyes in this
realm
A stench of waste ‘round this gate.
A passage to the void
The absence of light weighs down upon you.
The darkness itself carries a
demonic touch.
It is not until true terror sets in that you hear her
incantation
«Arise.
My son.
With the forest you will grow.
With blood.
With bone.
With this sacrifice you’ll be whole.»
Mist that smells of rotten flesh carries a curse throughout the skies.
The scent fuses with your memory and rots your mind
Crawling under her spell.
Your movement hindered by rot
Lie down and join the worms
A trail of blood at her feet.
Unseen by eyes in this realm.
A stench of waste
around this gate
A passage to the void

The Darkest Gate (traduzione)

Sotto l'oscurità di un sole non nato le sue maledizioni echeggiano
Pensata per essere degli incubi, la sua forma è quella del fumo
Sussurrando dentro e fuori dai nostri sogni
Ci ha trovato attraverso il cancello più buio
La figura in agguato oltre il tuo sguardo
La sensazione di un fantasma errante
La spinta sacrificale del pugnale
Non vagare verso le urla
Un male che solo Satana può immaginare
Camminando sotto le stelle.
Una scia di sangue ai suoi piedi.
Invisibile agli occhi in questo
regno
Un fetore di rifiuti intorno a questo cancello.
Un passaggio nel vuoto
L'assenza di luce ti pesa.
L'oscurità stessa porta a
tocco demoniaco.
Non è fino a quando non si instaura il vero terrore che la senti
incantesimo
"Presentarsi.
Mio figlio.
Con la foresta crescerai.
Con il sangue.
Con osso.
Con questo sacrificio sarai integro.»
La nebbia che odora di carne marcia porta una maledizione nei cieli.
Il profumo si fonde con la tua memoria e fa marcire la tua mente
Strisciando sotto il suo incantesimo.
Il tuo movimento è ostacolato dal marciume
Sdraiati e unisciti ai vermi
Una scia di sangue ai suoi piedi.
Invisibile agli occhi in questo regno.
Una puzza di rifiuti
intorno a questo cancello
Un passaggio nel vuoto