Traduzione del testo della canzone Давайте выпьем за здоровый образ жизни - Валерий Курас

Давайте выпьем за здоровый образ жизни (originale)

Как-то вдруг я понял — ослабели кони
Сердце уж не бьётся как часы
И жена вздыхает, словно намекает
Невзначай толкая на весы
Сексуальным грузом округлилось пузо
И спина согнулась колесом
Смотрит виновато, чуть одутловато
В зеркале помятое лицо
Давайте выпьем за здоровый образ жизни
Кефир, гантели, крепкий сон, нормальный быт
Давай объявим пьянству бой мы с понедельника с тобой,
Но это дело надо всё-таки обмыть
Давай объявим пьянству бой мы с понедельника с тобой,
Но это дело надо всё-таки обмыть
В понедельник утром — что-то вспомнить трудно
Комата плывёт куда-то вниз
И нетерпеливо, хоть глоточек пива
Требует ослабший организм
Чтоб восстановиться — нужно утвердиться
В мысли, что отсрочка на два дня
Мало, что решает и не помешает
Вечерком собраться у меня
Давайте выпьем за здоровый образ жизни
Кефир, гантели, крепкий сон, нормальный быт
Давай объявим пьянству бой мы с понедельника с тобой,
Но это дело надо всё-таки обмыть
Давай объявим пьянству бой мы с понедельника с тобой,
Но это дело надо всё-таки обмыть
Бьёмся до победы, мы решили в среду,
Но тут без звонка, навеселе-е-е
Змий зелёный входит и с собой приводит
Жэку с «Рюмкой водки"на столе
=модуляция=
Не пошлите махом, доктор, нас, Малахов
Пропишите эту или ту От алкоголизма действенную клизму
Но, чтоб хоть немного на спирту
Давайте выпьем … за здоровый образ жизни
Кефир, гантели, крепкий сон, нормальный быт
Давай объявим пьянству бой мы с понедельника с тобой,
Но это дело надо всё-таки обмыть
Давай объявим пьянству бой мы с понедельника с тобой,
Но это дело надо всё-таки обмыть
Давай объявим пьянству бой мы с понедельника с тобой,
Но это дело надо всё-таки обмыть

(traduzione)

In qualche modo mi sono improvvisamente reso conto che i cavalli erano indeboliti
Il cuore non batte più come un orologio
E la moglie sospira, come per accennare
Spingere accidentalmente sulla bilancia
Carico sessuale pancia arrotondata
E la schiena piegata come una ruota
Sembra colpevole, un po' gonfio
Una faccia raggrinzita allo specchio
Beviamo a uno stile di vita sano
Kefir, manubri, sonno profondo, vita normale
Dichiariamo una lotta all'ubriachezza, siamo con voi da lunedì,
Ma questa cosa deve ancora essere lavata
Dichiariamo una lotta all'ubriachezza, siamo con voi da lunedì,
Ma questa cosa deve ancora essere lavata
Lunedì mattina - è difficile ricordare qualcosa
Komata sta fluttuando da qualche parte verso il basso
E con impazienza, anche un sorso di birra
Richiede un corpo indebolito
Per recuperare, devi affermare te stesso
Nel pensiero che un ritardo di due giorni
Poco che decide e non interferisce
Ritrovo a casa mia la sera
Beviamo a uno stile di vita sano
Kefir, manubri, sonno profondo, vita normale
Dichiariamo una lotta all'ubriachezza, siamo con voi da lunedì,
Ma questa cosa deve ancora essere lavata
Dichiariamo una lotta all'ubriachezza, siamo con voi da lunedì,
Ma questa cosa deve ancora essere lavata
Lottiamo per vincere, abbiamo deciso mercoledì
Ma qui senza una chiamata, brillo-ee
Il serpente verde entra e porta con sé
Zheku con "Un bicchiere di vodka" sul tavolo
=modulazione=
Non mandare in picchiata, dottore, noi, Malakhov
Prescrivi questo o quel clistere efficace dall'alcolismo
Ma, in modo che almeno un po' sull'alcol
Beviamo... per uno stile di vita sano
Kefir, manubri, sonno profondo, vita normale
Dichiariamo una lotta all'ubriachezza, siamo con voi da lunedì,
Ma questa cosa deve ancora essere lavata
Dichiariamo una lotta all'ubriachezza, siamo con voi da lunedì,
Ma questa cosa deve ancora essere lavata
Dichiariamo una lotta all'ubriachezza, siamo con voi da lunedì,
Ma questa cosa deve ancora essere lavata