Traduzione del testo della canzone Звезда караоке - Валерий Курас

Звезда караоке (originale)

Уа-па-па-па… Текила, водка, грапа, Уа-па-па-па
налейте, коньячка не пожалейте.
Кому-то, может надо, чтоб было воскресенье, а мне По-барабану,
Пою, когда хочу.
По караоке барам я, не жалея денег, хожу
И конкурентам нервишки щекочу.
А ты не наступай моей песне на горло.
Я спою, чтоб реально проперло, и пускай,
Все вокруг будут в шоке, я без сомненья звезда караоке.
Уа-па-па-па… Уа-па-па-па… Уа-па-па-па… Уа-па-па-па…
Кому-то, может, надо, чтоб пела Жанна Фриске,
А я неповторимый, фантастиш, супер, гуд.
Я стану популярным, заслуженным артистом, —
Цыганка мне сказала, а ведь они не врут.
Не наступай моей песне на горло.
Я спою, чтоб реально проперло, и пускай,
Все вокруг будут в шоке, я без сомненья звезда караоке.
Уа-па-па-па… Уа-па-па-па… Уа-па-па-па… Уа-па-па-па…
А ты не наступай моей песне на горло.
Я спою, чтоб реально проперло, и пускай,
Все вокруг будут в шоке, я без сомненья звезда.
А ты не наступай моей песне на горло.
Я спою, чтоб реально проперло, и пускай,
Все вокруг будут в шоке, я без сомненья звезда караоке.
Уа-па-па-па… Уа-па-па-па… Уа-па-па-па… Уа-па-па-па…
И пускай, все вокруг будут в шоке, я без сомненья звезда караоке.

Звезда караоке (traduzione)

Wa-pa-pa-pa… Tequila, vodka, grappa, Wa-pa-pa-pa
versalo, non rimpiangere il cognac.
Qualcuno potrebbe aver bisogno che sia domenica, ma non mi interessa,
Canto quando voglio.
Vado nei bar karaoke senza risparmiare denaro
E solletico i nervi dei concorrenti.
E non calpesti la gola della mia canzone.
Canterò per farlo davvero andare via, e lascio
Tutti intorno saranno scioccati, io sono senza dubbio una star del karaoke.
Wa-pa-pa-pa... Wa-pa-pa-pa... Wa-pa-pa-pa... Wa-pa-pa-pa...
Qualcuno, forse, ha bisogno di Zhanna Friske per cantare,
E io sono unico, fantastico, super, vivace.
Diventerò un artista popolare e onorato, -
Me l'ha detto lo zingaro, ma non mentono.
Non calpestare la gola della mia canzone.
Canterò per farlo davvero andare via, e lascio
Tutti intorno saranno scioccati, io sono senza dubbio una star del karaoke.
Wa-pa-pa-pa... Wa-pa-pa-pa... Wa-pa-pa-pa... Wa-pa-pa-pa...
E non calpesti la gola della mia canzone.
Canterò per farlo davvero andare via, e lascio
Tutti intorno saranno scioccati, io sono una star senza dubbio.
E non calpesti la gola della mia canzone.
Canterò per farlo davvero andare via, e lascio
Tutti intorno saranno scioccati, io sono senza dubbio una star del karaoke.
Wa-pa-pa-pa... Wa-pa-pa-pa... Wa-pa-pa-pa... Wa-pa-pa-pa...
E lascia che tutti intorno siano scioccati, sono senza dubbio una star del karaoke.