Testi di Что нам остаётся от любви - Валерий Ободзинский

Что нам остаётся от любви (originale)

Если вдруг любовь проходит мимо
Ты любовь обратно не зови
Что нам остается от любимых?
Что нам остается от любви?
Остается что-то непонятное
Отчего кружилась голова
Остаются старые приятели
Остаются нежные слова
Остаются телеграммы срочные
Или телефонные счета
Остается в доме одиночество
Остается в сердце пустота
Остаются тысячи неспрошенных
«Почему, зачем и отчего»
Остается, вобщем-то, хорошее
Хоть не остается ничего
Остается в напряженной памяти
След от прежней мелочи любой
Остается, взявшаяся намертво
Гле-то в сердце прежняя любовь

(traduzione)

Se all'improvviso l'amore passa
Non richiami l'amore
Cosa resta dei nostri cari?
Cosa resta dell'amore per noi?
Qualcosa non è chiaro.
Perché mi girava la testa
Rimani vecchi amici
Rimangono le tenere parole
Restano i telegrammi urgenti
O le bollette telefoniche
La solitudine resta in casa
Rimane nel cuore del vuoto
Migliaia rimangono senza risposta
"Perché, perché e perché"
Rimane, in generale, buono
Anche se non rimane nulla
Rimane nella memoria tesa
Qualsiasi traccia della sciocchezza precedente
Rimane, tenendolo stretto
Da qualche parte nel cuore del vecchio amore