Testi di Всё сбудется - Валерий Ободзинский

Всё сбудется (originale)

Вновь моя ладонь лежит в твоих руках,
Я знал, что эта встреча будет прекрасна.
А лунный, нежный свет дрожит в твоих глазах,
И слышим мы, как бьются наши сердца…
Сбудется всё, что с тобой
Мы в этот час загадали.
Ночь и седой прибой
Навек нас с тобой повенчали…
Пусть в твоих глазах блестит слеза.
Это слёзы не печали, а счастья.
Я тебе ещё так мало сказал,
И всё равно ты знаешь как я люблю…
Сбудется всё, что с тобой
Мы в этот час загадали.
Ночь и седой прибой
Навек нас с тобой повенчали…
В этот лунный час нет счастливей нас,
Дарят звёзды нам голубой вальс…
Сбудется всё, что с тобой
Мы в этот час загадали.
Ночь и седой прибой
Навек нас с тобой повенчали…
Этот лунный час и вальс — нет, нет, не сон…

(traduzione)

Di nuovo la mia mano giace nelle tue mani,
Sapevo che questo incontro sarebbe stato meraviglioso.
E il chiaro di luna, luce dolce trema nei tuoi occhi,
E sentiamo come batte il nostro cuore...
Tutto quello che ti succede si avvererà
Abbiamo fatto un'ipotesi a quest'ora.
Notte e surf grigio
Per sempre io e te siamo sposati...
Lascia che una lacrima splenda nei tuoi occhi.
Queste non sono lacrime di tristezza, ma di felicità.
te l'ho detto così poco
E ancora sai quanto amo...
Tutto quello che ti succede si avvererà
Abbiamo fatto un'ipotesi a quest'ora.
Notte e surf grigio
Per sempre io e te siamo sposati...
In quest'ora lunare, non c'è nessuno più felice di noi,
Le stelle ci regalano un valzer azzurro...
Tutto quello che ti succede si avvererà
Abbiamo fatto un'ipotesi a quest'ora.
Notte e surf grigio
Per sempre io e te siamo sposati...
Quest'ora al chiaro di luna e il valzer - no, no, non è un sogno...