Traduzione del testo della canzone Damned - VAMPS

Damned (originale)

Now… there is someone in the dark — afraid
Cold… all my senses on alert — I freeze
Fear… I just want it to be gone — I pray
Loud… my heart is beating fast, attracting"them"
Falling prey to"its"fangs
I can’t resist
Caught in"its"flame
I’m damned…
God… there is someone in me now — afraid
Pain… I can feel"it"grow inside my cells
Mad… «it's"emerging from my skin — I change
Thirst… this desire is too great — I’m one of"them»
My love, I lost myself
Before I’m gone
I say your name
I’m damned…
Dear, I don’t want to cause you pain — afraid…

Damned (traduzione)

Ora... c'è qualcuno nell'oscurità, impaurito
Freddo... tutti i miei sensi in allerta: mi blocco
Paura... Voglio solo che se ne vada, prego
Forte... il mio cuore batte veloce, attirando "loro"
Cadendo preda delle "sue" zanne
Non posso resistere
Catturato nella "sua" fiamma
sono dannato...
Dio... c'è qualcuno in me ora, impaurito
Il dolore... lo sento crescere dentro le mie cellule
Pazzo... «sta"emergendo dalla mia pelle — cambio
Sete... questo desiderio è troppo grande — io sono uno di "loro"
Amore mio, mi sono perso
Prima che me ne vada
Dico il tuo nome
sono dannato...
Caro, non voglio causarti dolore - paura...