Traduzione del testo della canzone Sweet Dreams - VAMPS

Sweet Dreams (originale)

So beautiful
I’ve never seen that place
When the trip is over
I want to go with you
Tsuki no machi he to mukau
Itsu no ma ni ka tooku made
Kokoro no sukima wo
Hageshii oto de umeteitte
Nemuri ni tsukunda
Good night to you
I always do think of you
Even when I’m far away
Were you wonderful today?
Because surely there
Will be good tomorrows
Sweet dreams
So beautiful
Ive never known this joy
When the trip is over
I want to share with you
Konna hibi wo sugoshite kita yo
Hanaretemo kanjiteru
Hitori ni nattara
Kimi wo omoi hanashikakeru
Mou neta kana?
Good night to you
I always do think of you
Even when I’m far away
Were you wonderful today?
Because surely there
Will be good tomorrows
Sweet dreams
Good night to you
I always do think of you
Even when I’m far away
Were you wonderful today?
Because surely there
Will be good tomorrows
Sweet dreams
When I return
I won’t let you go
Sweet dreams

Sweet Dreams (traduzione)

Così bello
Non ho mai visto quel posto
Quando il viaggio è finito
Voglio andare con te
Tsuki no machi he a mukau
Itsu no ma ni ka tooku realizzato
Kokoro no sukima wo
Hageshii oto de umeteitte
Nemuri ni tsukunda
Buonanotte a te
Penso sempre a te
Anche quando sono lontano
Sei stato meraviglioso oggi?
Perché sicuramente c'è
Sarà un buon domani
Sogni d'oro
Così bello
Non ho mai conosciuto questa gioia
Quando il viaggio è finito
Voglio condividere con te
Konna hibi wo sugoshite kita yo
Hanaretemo kanjiteru
Hitori ni nattara
Kimi wo omoi hanashikakeru
Mou neta kana?
Buonanotte a te
Penso sempre a te
Anche quando sono lontano
Sei stato meraviglioso oggi?
Perché sicuramente c'è
Sarà un buon domani
Sogni d'oro
Buonanotte a te
Penso sempre a te
Anche quando sono lontano
Sei stato meraviglioso oggi?
Perché sicuramente c'è
Sarà un buon domani
Sogni d'oro
Quando torno
Non ti lascerò andare
Sogni d'oro