Traduzione del testo della canzone Gloria - VAN GOGH

Gloria (originale)

Did you hear about my baby?
she come around
She come round here, the head to the ground?
Come round here just about midnight
She makes me feel so good, make me feel all right
She come round my street, now
She come to my house and
Knock upon my door
Climbing up my stairs, one, two
Come on baby
Here she is in my room, oh boy
Hey what’s your name?
How old are you?
Where’d you go to school?
Aha, yeah
Aha, yeah
Ah, ah yeah, ah yeah
Oh haa, mmm
Well, now that we know each other a little bit better
Why don’t you come over here
Make me feel all right!
Gloria, gloria
Gloria, gloria
Gloria, gloria
All night, all day
All right, okey, yey!
(gloria, gloria)
You were my queen and I was your fool
Riding home after school
You took me home
To your house
Your father’s at work
Your mama’s out shopping around
Check me into your room
Show me your thing
Why’d you do it baby?
Getting softer, slow it down
Softer, get it down
Now you show me your thing
Wrap your legs around my neck
Wrap your arms around my feet, yeah
Wrap your hair around my skin
I’m gonna huh, right, ok, yeah
It’s getting harder, it’s getting too darn fast
It’s getting harder
All right!
Come on, now, let’s get it on
Too late, too late, too late
Too late, too late, too late
Can’t stop, wow!
Make me feel all right!
Keep the whole thing going, baby!
All right!
All right!
Aaaaah!

Gloria (traduzione)

Hai sentito del mio bambino?
lei viene
Viene qui, con la testa a terra?
Vieni qui verso mezzanotte
Mi fa sentire così bene, mi fa sentire bene
Viene per la mia strada, adesso
Viene a casa mia e
Bussa alla mia porta
Salendo le scale, una, due
Dai amore
Eccola nella mia stanza, oh ragazzo
Hey qual è il tuo nome?
Quanti anni hai?
Dove sei andato a scuola?
Ah, sì
Ah, sì
Ah, ah sì, ah sì
Oh ah, mmm
Bene, ora che ci conosciamo un po' meglio
Perché non vieni qui
Fammi sentire bene!
Gloria, gloria
Gloria, gloria
Gloria, gloria
Tutta la notte, tutto il giorno
Va bene, ok, sì!
(gloria, gloria)
Tu eri la mia regina e io il tuo sciocco
Tornare a casa dopo la scuola
Mi hai portato a casa
A casa tua
Tuo padre è al lavoro
Tua mamma è fuori a fare shopping
Controllami nella tua stanza
Mostrami la tua cosa
Perché l'hai fatto, piccola?
Diventa più morbido, rallentalo
Più morbido, abbassalo
Ora mostrami le tue cose
Avvolgi le gambe intorno al mio collo
Avvolgi le tue braccia intorno ai miei piedi, sì
Avvolgi i tuoi capelli intorno alla mia pelle
Lo farò eh, giusto, ok, sì
Sta diventando più difficile, sta diventando dannatamente troppo veloce
Sta diventando più difficile
Va bene!
Dai, ora, diamoci da fare
Troppo tardi, troppo tardi, troppo tardi
Troppo tardi, troppo tardi, troppo tardi
Non posso fermarmi, wow!
Fammi sentire bene!
Fai andare tutto bene, piccola!
Va bene!
Va bene!
Aaaaah!