Testi di Klupko - VAN GOGH

Klupko (originale)

Znas li ti
Da svaka moja noc zavisi od toga
Koliko blizu mene ti u postelji lezis
Znas li kako mali je moj dan
Kada ne cujem tvoj glas
Kako tiho sapuce moje ime
Da je srece da, da nema zidova
Visine beskraja iza kojih si
Sve svoje sklonila sve moje sakrila
Da je srece da
Tvoja koza je od zvezda satkana
Koje vode me lako bih tad ja
Da nema zidova i glupih razloga
I tako
Svaku noc i dan
ja vojnike naslikam
Da od drugih cuvaju
kapije tvog srca
Mislim da jos uvek znam
Sve tvoje navike
Voleo bih samo da
Jedna ne postanem ja

(traduzione)

Sai
Che ogni mia notte dipende da questo
Quanto mi sei vicino a letto
Sai quanto è piccola la mia giornata
Quando non sento la tua voce
Come sussurra dolcemente il mio nome
Quella fortuna è sì, che non ci sono muri
Le altezze dell'infinito dietro le quali sei
Ha nascosto tutte le sue cose e ha nascosto tutte le mie
Quella fortuna è sì
La tua capra è fatta di stelle
Il che mi condurrebbe facilmente allora
Che non ci sono muri e ragioni stupide
E così
Ogni notte e giorno
Dipingo i soldati
Per stare lontano dagli altri
le porte del tuo cuore
Penso di saperlo ancora
Tutte le tue abitudini
Vorrei solo di sì
Non lo divento