Traduzione del testo della canzone Luna - VAN GOGH

Luna (originale)

Mami te Mesec sa platna noci
i blistavi sjaj po telu sto sniva.
Samo skloni se tu iza mene
stisnuta zlatnom haljinom suza
aaaaaa, sama.
Povijena sanjas kao zito na vetru
da sunce polako odbija da sija.
Kako ljudi koji vole znaju i da bole
ljudi koji dizu znaju i da gaze
tako sam sam…
aaaaaaaaaaaaaaaaaa
Za jak sedativ
da mogu sve bih dao sve za jedan dan
daj mi, daj mi, daj svoj sedativ
za moje hladno srce, za jedan dan
daj mi, daj mi, daj mi, daj
sedativ da mogu sve bih dao sve za jedan dan…
Mami me Mesec sa platna noci
i blistavi sjaj po telu sto sniva.
Iii tako je dosadno ziveti ovde
gde dani, dani, dani beze od nas
tako sam sam…
za jak sedativ…

Luna (traduzione)

La luna ti attira dalla tela della notte
e un bagliore radioso sul corpo che sogna.
Mettiti dietro di me
stretto in un vestito d'oro di lacrime
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Sogno piegato come il grano al vento
che il sole lentamente si rifiutava di splendere.
Come le persone che amano sanno ferire
le persone che sollevano sanno camminare
Sono così solo…
aaaaaaaaaaaaaaa
Per un forte sedativo
se potessi fare tutto darei tutto in un giorno
dammi, dammi, dammi il tuo sedativo
per il mio cuore freddo, per un giorno
dammi, dammi, dammi, dammi
sedativo se potessi fare tutto darei tutto in un giorno...
Sono attirato dalla luna dalla tela della notte
e un bagliore radioso sul corpo che sogna.
È così noioso vivere qui
dove giorni, giorni, giorni scappano da noi
Sono così solo…
per un forte sedativo...