| Каждый день знакомый протягивает руку.
| Ogni giorno un amico dà una mano.
|
| Каждый день каждый четвёртый молча скалит зубы.
| Ogni giorno, ogni quarto scopre silenziosamente i denti.
|
| Кто был у меня дома, не нашёл ничего дорогого.
| Chi era a casa mia, non ha trovato nulla di costoso.
|
| Не увидел пляж, море, фотомодель из ***.
| Non ho visto la spiaggia, il mare, una modella di ***.
|
| Мечта для каждого из нас — стать большим,
| Il sogno di ognuno di noi è diventare grande,
|
| Чтобы песни в хит-парадах смогли достать вершин.
| In modo che le canzoni nelle classifiche possano raggiungere la vetta.
|
| А я хочу. | E io voglio. |
| Что? | Che cosa? |
| Денег хочу. | Voglio soldi. |
| Вау.
| Oh.
|
| Ещё хочу выпивку и тачку на халяву.
| Voglio anche un drink e un'auto gratis.
|
| Мои друзья с кем я сидел за партой в школе,
| I miei amici con cui mi sono seduto a una scrivania a scuola,
|
| Учатся на фермера, чтобы пасти коров в загоне.
| Studiano per diventare allevatori per poter pascolare le mucche in un paddock.
|
| Это дело не простое, трактор сам не пашет в поле.
| Questo non è un compito facile, il trattore stesso non ara il campo.
|
| Для нашего колхоза мода не играет роли.
| Per la nostra fattoria collettiva, la moda non gioca un ruolo.
|
| Машка, на троих ставь бутылку спирта.
| Masha, metti una bottiglia di alcol per tre.
|
| Знаешь, мы хотим ночью с тобой резвиться.
| Sai, vogliamo scherzare con te di notte.
|
| Только ты и мы видели твой ценник.
| Solo tu e noi abbiamo visto il tuo cartellino del prezzo.
|
| Остальные, как ты, просят больше денег.
| Altri, come te, chiedono più soldi.
|
| Эй, парни. | Hey ragazzi. |
| Что, что? | Scusa, cosa? |
| Смотри, какие дамы.
| Guarda che signore.
|
| Потрогать хочешь? | Vuoi toccare? |
| Выверни карманы.
| Tira fuori le tasche.
|
| Эй, леди. | Hey ragazza. |
| Что, что? | Scusa, cosa? |
| С нами не шути.
| Non scherzare con noi.
|
| Потрогать хочешь? | Vuoi toccare? |
| Сначала заплати.
| Paga prima.
|
| Все свято храним устав нашего колхоза.
| Tutti noi manteniamo sacramente lo statuto della nostra fattoria collettiva.
|
| Все свято поклоняемся богу навоза.
| Tutti noi adoriamo sacramente il dio del letame.
|
| Так надо, не задавай много вопросов.
| Esatto, non fare troppe domande.
|
| Если попал к нам, то не избежать ***.
| Se sei arrivato da noi, allora non puoi evitare il ***.
|
| Я родился здесь, живу здесь, рос здесь.
| Sono nato qui, vivo qui, sono cresciuto qui.
|
| Родители, друзья — всё, что у меня есть.
| Genitori, amici - tutto quello che ho.
|
| Имею честь день ото дня видеть одно и то же.
| Ho l'onore di vedere la stessa cosa ogni giorno.
|
| Кругом одни и те же люди, друг на друга похожи.
| Intorno alle stesse persone, sono simili tra loro.
|
| Зашёл на дискотеку — круто ты попал.
| Sono andato in una discoteca - bello che hai.
|
| Я теряю корни, а даже и не знал.
| Sto perdendo le radici e non lo sapevo nemmeno.
|
| Попробуй а-а, попробуй джага-джага,
| Prova ah, prova jaga jaga
|
| Попробуй ~, нам это надо, надо.
| Provalo ~, ne abbiamo bisogno, ne abbiamo bisogno.
|
| Осталось только полчаса, если ***.
| Manca solo mezz'ora, se ***.
|
| Если плохо с утра, если разбита рука,
| Se è brutto al mattino, se la tua mano è rotta,
|
| Если болит голова, значит, гуляли вчера.
| Se ti fa male la testa, significa che hai camminato ieri.
|
| Эй, парни. | Hey ragazzi. |
| Что, что? | Scusa, cosa? |
| Смотри, какие дамы.
| Guarda che signore.
|
| Потрогать хочешь? | Vuoi toccare? |
| Выверни карманы.
| Tira fuori le tasche.
|
| Эй, леди. | Hey ragazza. |
| Что, что? | Scusa, cosa? |
| С нами не шути.
| Non scherzare con noi.
|
| Потрогать хочешь? | Vuoi toccare? |
| Сначала заплати.
| Paga prima.
|
| Стоп. | Fermare. |
| Остановите бит. | Ferma il ritmo. |
| Меня мутит.
| Mi fa ammalare.
|
| Плесните самогона для разгона — будет новый хит
| Splash chiaro di luna per l'overclocking: ci sarà un nuovo successo
|
| В исполнении Тони Капюшона из «Района».
| Interpretato da Tony the Hood di The District.
|
| Вместе с «Уличной нацией» нахожусь у микрофона.
| Insieme alla "Street Nation" sono al microfono.
|
| На следующих выходных поеду в Лысково.
| Il prossimo fine settimana andrò a Lyskovo.
|
| Я слышал: пацаны там гоняют лысого.
| Ho sentito: i ragazzi stanno inseguendo quello pelato lì.
|
| Тёлки не дают, за щеку не берут.
| Le giovenche non danno, non prendono per la guancia.
|
| Мужики водку пьют, потом друг другу морды бьют.
| Gli uomini bevono vodka, poi si picchiano in faccia.
|
| А если в клуб зайду, то слышу хип-хоп.
| E se vado al club, sento hip-hop.
|
| Забудьте о минете в туалете, будет гоп-стоп.
| Dimentica il pompino in bagno, ci sarà un gop-stop.
|
| Хлоп-хлоп, прыг-скок, ноги уноси, сынок.
| Clap-clap, jump-jump, prendi i piedi, figliolo.
|
| Остаться можешь, только если ты игрок.
| Puoi restare solo se sei un giocatore.
|
| Ну, ничего, я преподам урок братве.
| Beh, non importa, daro' una lezione ai ragazzi.
|
| Я расскажу, как можно оттянуться в Лыскове.
| Ti dirò come puoi divertirti a Lyskovo.
|
| Свинарку отодрать в свинарнике, пастушку на пастбище,
| Strappare un porco in un porcile, una pastorella in un pascolo,
|
| Доярку отодрать в коровнике, позвать товарищей.
| Per strappare la lattaia nella stalla, per chiamare i compagni.
|
| Я человек знающий, бухающий, дующий.
| Sono una persona esperta, martellante, soffiante.
|
| Многое могу рассказать о вашем будущем.
| Posso dirti molto sul tuo futuro.
|
| Послушайте, чтобы тёлку завалить,
| Ascolta, per riempire la giovenca,
|
| Нужно быть крутым или заплатить.
| Devi essere cool o pagare.
|
| Эй, парни. | Hey ragazzi. |
| Что, что? | Scusa, cosa? |
| Смотри, какие дамы.
| Guarda che signore.
|
| Потрогать хочешь? | Vuoi toccare? |
| Выверни карманы.
| Tira fuori le tasche.
|
| Эй, леди. | Hey ragazza. |
| Что, что? | Scusa, cosa? |
| С нами не шути.
| Non scherzare con noi.
|
| Потрогать хочешь? | Vuoi toccare? |
| Сначала заплати. | Paga prima. |