Traduzione del testo della canzone Lied for You - Varsity

Lied for You (originale)

Hey don’t I know you
Back from the restaurant
I folded napkins while you
Got ready up front
I’m none of the things that I thought I’d be by now
It matters but you hide it well
You bring your bike up
You lock it to mine
I say I love you when I’m drunk
And you kindly oblige
I’m so hung up on all the what, the how, the when, the where, the why
I’ll never make it through the night
I’ll lie for you
If you want me to
I wanted to wait till we’re alone
Before I confess I’m so far gone
What’s wrong with you guess it’s safe to say
That I never really know
We were both goners
Or don’t you remember
I lived on your windowsill
From May to December
Whoever said that
A still life was static
Apparently never lived with me and
My homemaker erratic
I’m so hung up on all the what, the how, the when, the where, the why
I’ll never make but I’ll try
I’ll die for you
And sometimes I do
I wanted to wait till we’re alone
Before I confess I’m so far gone
What’s wrong with you guess it’s safe to say
That I never really know
Yeah, never really know
But that’s okay
(Yeah, that’s okay)
(Yeah, that’s okay)
(Yeah, that’s okay)

Lied for You (traduzione)

Ehi, non ti conosco
Di ritorno dal ristorante
Ho piegato i tovaglioli mentre tu
Mi sono preparato in anticipo
Non sono nessuna delle cose che pensavo di essere ormai
È importante, ma lo nascondi bene
Porta su la tua bici
Lo blocchi al mio
Dico che ti amo quando sono ubriaco
E tu gentilmente ti impegni
Sono così appeso su tutto il cosa, il come, il quando, il dove, il perché
Non ce la farò mai per tutta la notte
mentirò per te
Se vuoi che lo faccia
Volevo aspettare finché non fossimo soli
Prima di confessare sono così lontano
Cosa c'è che non va in te è sicuro dirlo
Che non ho mai saputo davvero
Eravamo entrambi spacciati
O non ti ricordi
Ho vissuto sul tuo davanzale
Da maggio a dicembre
Chiunque l'abbia detto
Una natura morta era statica
Apparentemente non ha mai vissuto con me e
La mia casalinga irregolare
Sono così appeso su tutto il cosa, il come, il quando, il dove, il perché
Non lo farò mai ma ci proverò
Morirò per te
E a volte lo faccio
Volevo aspettare finché non fossimo soli
Prima di confessare sono così lontano
Cosa c'è che non va in te è sicuro dirlo
Che non ho mai saputo davvero
Sì, non si sa mai davvero
Ma va bene
(Sì, va bene)
(Sì, va bene)
(Sì, va bene)