Traduzione del testo della canzone Must Be Nice - Varsity

Must Be Nice (originale)

Off again, no man’s land
Took the stuff on hand
To begin our best laid plan
There were signs, otherwise
Take tonight, must be nice
And I’m passing you left and right
Talking in circles
Being there
I never let you know
'Cause you’re so sincere
And I want you
And I need you
Can I see you
And I’m being there
And I want you
And I need you
Can I see you
And I’m being there
I know I can’t
Cry in front of them
But if I could
One by one, down the hatch
Must be nice, I guess
To be on the mend
Talking in circles
Being there
I never let you know
'Cause you’re so sincere
And I want you
And I need you
Can I see you
And I’m being there
And I want you
And I need you
Can I see you
And I’m being there
We both careen
From heaven to hell
A bitter pill
To give to yourself
I know I can’t
Cry in front of them
But if I could
It’d go something like
I know I can’t
Cry in front of them
But if I could
It’d go

Must Be Nice (traduzione)

Di nuovo via, terra di nessuno
Ha preso la roba a portata di mano
Per iniziare il nostro piano migliore
C'erano segni, altrimenti
Prendi stasera, deve essere carino
E ti passo a destra e a sinistra
Parlando in cerchio
Essendo lì
Non te lo faccio mai sapere
Perché sei così sincero
E ti voglio
E ho bisogno di te
Posso vederti
E io ci sono
E ti voglio
E ho bisogno di te
Posso vederti
E io ci sono
So che non posso
Piangi davanti a loro
Ma se potessi
Uno per uno, giù per il portello
Dev'essere carino, immagino
Per essere in via di guarigione
Parlando in cerchio
Essendo lì
Non te lo faccio mai sapere
Perché sei così sincero
E ti voglio
E ho bisogno di te
Posso vederti
E io ci sono
E ti voglio
E ho bisogno di te
Posso vederti
E io ci sono
Entrambi sbandiamo
Dal paradiso all'inferno
Una pillola amara
Da darsi a te stesso
So che non posso
Piangi davanti a loro
Ma se potessi
Sarebbe qualcosa di simile
So che non posso
Piangi davanti a loro
Ma se potessi
Andrebbe