Traduzione del testo della canzone Second Act - Varsity

Second Act (originale)

I made a list of the people who left
And swore up and down that they would come back
It was the length of my body twice over
And over, they told me the distance would make me grow stronger
But mother, don’t worry
Tell your people we’re coming back
It’s not that easy
Why does everyone always leave me?
Wasting away
I’m never coming back
Haven’t you said
I need a second act?
I’m never coming back
I won’t look back
I’m never coming back
If finding yourself is something that matters
Well, ask me again and I’ll tell you just who you are
It won’t cost anything except your loyalty
Why don’t you promise me?
You’ll try not to worry
Every time is a compromise
It’s not that easy
Why does everyone always leave me?
But
Mother, don’t worry
Tell your people we’re coming back, coming back
It’s not that easy
Why does everyone always leave me?
Wasted away
I’m never coming back
Haven’t you said
I need a second act?
I’m never coming back
I won’t look back
I’m never coming back
But mother, don’t worry
Tell your people we’re coming back, coming back
It’s not that easy
Why does everyone always leave me?
But
Mother, don’t worry
Try not to worry
I made a list of the people who left

Second Act (traduzione)

Ho fatto un elenco delle persone che se ne sono andate
E giurarono su e giù che sarebbero tornati
Era il doppio della lunghezza del mio corpo
E poi mi hanno detto che la distanza mi avrebbe fatto crescere più forte
Ma mamma, non preoccuparti
Dì alla tua gente che stiamo tornando
Non è così facile
Perché tutti mi lasciano sempre?
Deperendo
Non tornerò mai più
Non hai detto
Ho bisogno di un secondo atto?
Non tornerò mai più
Non guarderò indietro
Non tornerò mai più
Se ritrovare te stesso è qualcosa che conta
Bene, chiedimelo di nuovo e ti dirò chi sei
Non ti costerà nulla tranne la tua fedeltà
Perché non me lo prometti?
Cercherai di non preoccuparti
Ogni volta è un compromesso
Non è così facile
Perché tutti mi lasciano sempre?
Ma
Madre, non preoccuparti
Dì alla tua gente che stiamo tornando, torneremo
Non è così facile
Perché tutti mi lasciano sempre?
Sprecato
Non tornerò mai più
Non hai detto
Ho bisogno di un secondo atto?
Non tornerò mai più
Non guarderò indietro
Non tornerò mai più
Ma mamma, non preoccuparti
Dì alla tua gente che stiamo tornando, torneremo
Non è così facile
Perché tutti mi lasciano sempre?
Ma
Madre, non preoccuparti
Cerca di non preoccuparti
Ho fatto un elenco delle persone che se ne sono andate