Traduzione del testo della canzone Watching You - Varsity

Watching You (originale)

Whether or not it’s true
Does it matter anymore
I’ve been there done that
Found it’s never what you bargain for
As far as I can see
Inside your painted dream machine
There is a melancholy scene
And I’m no part of it, I mean
Oh
Oh
Oh
One thing that I know’s that I want more
Hanging above my head
There is a parallel person
Who makes mistakes, commands respect
Walking around like I’m the best
Bridge burning late night
Pretending, not saying goodbye
I mean I’m sorry, I sympathize
Just fucking open up your eyes
Oh
Oh
Oh
One thing that I know’s that I want
Taken
For granted
(All I’m asking for’s the advantage)
Had you
When I had it
(Wouldn't you know I couldn’t stand it)
All I’m asking for is your love
All I need it for is a crutch
And I watch you
When I want to
Yeah, I watch you
When I want to and I want to
When I want to, when I want to, when I want to
Woo!

(traduzione)

Che sia vero o meno
Ha più importanza
Ci sono stato
Ho scoperto che non è mai quello per cui contrattare
Per quanto posso vedere
Dentro la tua macchina dei sogni dipinta
C'è una scena malinconica
E io non ne faccio parte, intendo
Oh
Oh
Oh
Una cosa che so è che voglio di più
Appeso sopra la mia testa
C'è una persona parallela
Chi sbaglia, esige rispetto
Andare in giro come se fossi il migliore
Ponte in fiamme a tarda notte
Fingere, non dire addio
Voglio dire, mi dispiace, sono solidale
Basta aprire gli occhi, cazzo
Oh
Oh
Oh
Una cosa che so è che voglio
Presa
Per scontato
(Tutto quello che chiedo è il vantaggio)
Avevi tu
Quando l'ho avuto
(Non sapresti che non lo sopporto)
Tutto quello che chiedo è il tuo amore
Tutto ciò di cui ho bisogno è una stampella
E ti guardo
Quando voglio
Sì, ti guardo
Quando voglio e voglio
Quando voglio, quando voglio, quando voglio
Corteggiare!