Traduzione del testo della canzone Дай ласкать - Василий К. & Интеллигенты

Дай ласкать (originale)

Дай ласкать
По мотивам песни Моррисси Let Me Kiss You
Перевод Василий К.
есть место под солнцем
для каждого кому не лень его искать
и мне кажется я нашёл моё
да я верю я нашёл своё
так
закрой глаза
представь кого-то кто тебе физически приятен
и дай ласкать себя
дай мне ласкать тебя
брал своё давал своё
в сотне городов, но нигде не стал своим
скажи позволишь ли придти к тебе
я слышал
ты даёшь всему последний шанс
так
закрой глаза
представь кого-то кто тебе физически приятен
и дай ласкать себя
дай мне ласкать тебя
теперь
открой глаза
увидь кого-то кто тебе физически противен,
но моё сердце
моё сердце
открыто для тебя

Дай ласкать (traduzione)

Lascia che accarezzi
Basato su Let Me Kiss You di Morrissey
Traduzione di Vasily K.
c'è un posto al sole
per tutti coloro che non sono troppo pigri per cercarlo
e penso di aver trovato il mio
si credo di aver trovato il mio
Così
chiudi gli occhi
immagina qualcuno che ti piace fisicamente
e lasciati accarezzare
lascia che ti accarezzi
ha preso il suo ha dato il suo
in cento città, ma da nessuna parte è diventato suo
dimmi se mi lasci venire da te
ho sentito
dai a tutto un'ultima possibilità
Così
chiudi gli occhi
immagina qualcuno che ti piace fisicamente
e lasciati accarezzare
lascia che ti accarezzi
adesso
apri gli occhi
vedere qualcuno che ti disgusta fisicamente,
ma il mio cuore
il mio cuore
aperto a te