Traduzione del testo della canzone Ты держишь страну - Василий К. & Интеллигенты

Ты держишь страну (originale)

Нация нытиков, вой на весь мир
Бух на колени, опять обокрали
Витрины смеются, ни огня, ни воды
Сегодня есть Доллар, а вчера был Сталин
И ты можешь думать, что это опять президент
И ты можешь думать, что это опять олигархи
Или мерзкая тварь — охреневший от жадности мент
Или Три Толстяка на трёх иномарках
Но это только ты держишь страну
И только ты можешь её спасти
Только ты в ответе за её беду
Здесь тебе стареть, а твоим детям расти
Только ты Нация смертников, плач на весь мир
Бух на колени, по собственной воле
Можно было б стебаться, если бы мы Не стояли по пояс в собственной крови
И ты можешь считать — это снова ЖЫДЫ
И ты можешь считать — это снова ЧЕЧЕНЦЫ
Или бес-героин и иже с ним
Или сотни лет рабства, что нам достались в наследство
Но это только ты держишь страну
И только ты можешь её спасти
Только ты в ответе за её беду
Здесь тебе стареть, а твоим детям расти
Только ты Не хочу быть занудой, но просто нет сил
Ты же всё это видел, ты за всё заплатил
Чего хочет Закон, про то знают менты
ВАЖНО ТОЛЬКО ТО, ЧЕГО ХОЧЕШЬ ТЫ
По улицам ходит фашистская мразь
В кабаках бухают жирные воры
Если ты поверил, что это есть власть
Значит, ты виноват в нашем позоре
И ты можешь сказать, что жизнь такова
И ты можешь сказать — эта песня стара,
Но ты уже мёртв и плохо пахнешь, когда
Ты захочешь сказать, что так будет всегда
Ведь это только ты держишь страну
И только ты можешь её спасти
Только ты в ответе за её беду
Здесь тебе стареть, а твоим детям расти
Только ты И пускай народ — это те, кого больше
И пускай народ — не я и не ты Гондурас с Ямайкой и Швеция с Польшей
Присмотрись и ошалей от её красоты
И это только ты держишь страну
И только ты можешь её спасти
Только ты в ответе за её беду
Здесь тебе помирать, а твоим детям нести
Только ты

Ты держишь страну (traduzione)

Nazione di piagnucoloni, ulula al mondo
Boo in ginocchio, derubato di nuovo
Le vetrine ridono, niente fuoco, niente acqua
Oggi c'è un dollaro e ieri c'era Stalin
E potresti pensare che questo sia di nuovo il presidente
E potresti pensare che questi siano di nuovo gli oligarchi
O una creatura vile, un poliziotto pazzo di avidità
O tre ciccioni su tre auto straniere
Ma sei solo tu che tieni il paese
E solo tu puoi salvarla
Solo tu sei responsabile della sua disgrazia
Qui invecchi e i tuoi figli crescono
Solo tu Nazione di kamikaze, che piangi per il mondo intero
Boo in ginocchio, di tua spontanea volontà
Sarebbe possibile scherzare se non fossimo in piedi fino alla vita nel nostro stesso sangue
E puoi contare: è di nuovo YID
E puoi contare: sono di nuovo ceceni
O l'eroina-demone e altri come lui
O centinaia di anni di schiavitù che abbiamo ereditato
Ma sei solo tu che tieni il paese
E solo tu puoi salvarla
Solo tu sei responsabile della sua disgrazia
Qui invecchi e i tuoi figli crescono
Solo tu non voglio essere noioso, ma non ho la forza
Hai visto tutto, hai pagato tutto
Quello che vuole la legge, lo sanno i poliziotti
SOLO QUELLO CHE VUOI È IMPORTANTE
La feccia fascista cammina per le strade
I ladri grassi sbattono nelle taverne
Se credessi che questo è potere
Quindi sei tu la colpa della nostra vergogna
E puoi dire che la vita è così
E puoi dire che questa canzone è vecchia
Ma sei già morto e quando hai un cattivo odore
Vuoi dire che sarà sempre così
Dopotutto, sei solo tu a detenere il paese
E solo tu puoi salvarla
Solo tu sei responsabile della sua disgrazia
Qui invecchi e i tuoi figli crescono
Solo tu E lascia che le persone - queste sono quelle che sono di più
E lascia che la gente - non io e non tu Honduras con la Giamaica e la Svezia con la Polonia
Dai un'occhiata più da vicino e rimani sbalordito dalla sua bellezza
E sei solo tu che tieni il paese
E solo tu puoi salvarla
Solo tu sei responsabile della sua disgrazia
Qui muori, e i tuoi figli portano
Solo tu