Traduzione del testo della canzone Боярышник - Вася Обломов

Боярышник (originale)

Во глубине сибирских руд
«Боярышник» людишки пьют.
Торгует баба Тарахто,
И покупает дед Пихто.
Отчистит душу и стекло
Универсальное бухло,
Излечит раны, снимет сглаз.
И, кстати, сделано у нас.
Дедуля денежку достал
И на «боярышник» просрал.
В желудок средство затекло,
И помер следом дед Пихто.
Тут поднялся галдеж и вой.
И в новостях премьер такой
Сказал, что надо запретить
Народу гадость эту пить.
И бабку сразу под арест,
А деду на могилу — крест.
И разницу «этил-метил»
Производитель уяснил.
Пройдут столетия и вот
Травой Россия порастет,
И наша жизнь давно пройдет,
И лишь боярышник здесь расцветет.
Пройдут столетия и вот,
Травой Россия порастет,
И счастье стороной пройдет,
И лишь боярышник здесь расцветет.
Пройдут столетия и вот,
Травой Россия порастет,
И счастье стороной пройдет,
И лишь боярышник здесь расцветет.

(traduzione)

Nelle profondità dei minerali siberiani
Le persone "biancospino" bevono.
Baba Tarakhto sta commerciando,
E nonno Pikhto compra.
Pulirà l'anima e il vetro
alcol universale,
Cura le ferite, rimuove il malocchio.
E tra l'altro, è fatto da noi.
Il nonno ha avuto i soldi
E ha pisciato sul "biancospino".
Il rimedio è trapelato nello stomaco,
E il nonno Pikhto morì dopo.
Qui si levò un clamore e un ululato.
E nei telegiornali il presidente del Consiglio è così
Ha detto di essere bandito
La gente beve questa merda.
E la nonna subito in arresto,
E il nonno sulla tomba - una croce.
E la differenza "etil-metile"
Il produttore ha spiegato.
Passeranno i secoli e adesso
La Russia crescerà con l'erba,
E la nostra vita sarà lontana
E qui fiorirà solo il biancospino.
Passeranno i secoli e ora,
La Russia crescerà con l'erba,
E la felicità passerà
E qui fiorirà solo il biancospino.
Passeranno i secoli e ora,
La Russia crescerà con l'erba,
E la felicità passerà
E qui fiorirà solo il biancospino.