Traduzione del testo della canzone ИГИЛ - Вася Обломов

ИГИЛ (originale)

Вот, сосед снова бьет бутылки и сантехник стояк пробил,
А на лестничной клетке в курилке наш народ осуждал ИГИЛ.
Ведь ИГИЛ и Америка в целом помешали спокойно жить.
И соседка, в платьице белом продолжала курить и пить.
А в подвале, спят представители нелегальных рабочих сил.
Очевидно, что их покровители — это Штаты, а также ИГИЛ.
Очевидно и не совпадение, что сегодня в огромной стране
Без особого настроения проживает народ в говне.
Очевидно, что все это выгодно представителям западных стран.
Экономика, что достигла дна только радует Пиндостан.
Ведь исламское государство и Америка — все одно,
Ну, а мы, за царя и царство, Овертона закрыто окно.
Украина — нам больше не братья, нам благоволят небеса,
На стене пишет тетка проклятья и призыв затянуть пояса.
Изрисованы стены подъезда и воняло чьей-то едой.
Словно члены какого-то съезда, расходились соседи домой.
Наши бомбы летают классно,
— телевизор опять голосил.
И жильцам все давно было ясно,
Словом: Ну погоди, ИГИЛ!

ИГИЛ (traduzione)

Qui il vicino rompe di nuovo le bottiglie e l'idraulico ha rotto il montante,
E nella tromba delle scale nella sala fumatori, la nostra gente ha condannato l'Isis.
Dopotutto, l'ISIS e l'America nel suo insieme ci hanno impedito di vivere pacificamente.
E il vicino, in abito bianco, continuava a fumare e bere.
E nel seminterrato dormono i rappresentanti del lavoro illegale.
Ovviamente, i loro patroni sono gli Stati Uniti, così come l'ISIS.
Non è ovviamente un caso che oggi in un paese enorme
Senza uno stato d'animo speciale, le persone vivono nella merda.
Ovviamente, tutto questo è vantaggioso per i rappresentanti dei paesi occidentali.
L'economia che ha toccato il fondo non fa che piacere a Pindostan.
Dopotutto, lo Stato Islamico e l'America sono tutti uguali,
Bene, e noi, per il re e il regno, Overton abbiamo chiuso la finestra.
L'Ucraina non è più nostri fratelli, il cielo ci aiuta,
Una zia scrive maledizioni e una chiamata per stringere la cintura sul muro.
Le pareti dell'ingresso erano dipinte e puzzava di cibo di qualcuno.
Come membri di qualche congresso, i vicini tornarono a casa.
Le nostre bombe volano alla grande
La TV era di nuovo accesa.
Ed era chiaro ai residenti per molto tempo,
In una parola: aspetta un attimo, ISIS!