Traduzione del testo della canzone ИМХО - Вася Обломов

ИМХО (originale)

Дорогой Вася, я снеслася.
Пишу тебе письмецо и немножечко квасю.
Посмотрел твои клипы, ты реально отупел!
Помню как ты про Магадан нормально пел.
Телега про начальника тоже хорошо зашла;
А потом, у тебя какая-то лажа пошла.
Сейчас ты зачем-то залез в политику.
В песнях своих ведёшь паскудную аналитику.
Всё русское зачем-то смешал с грязью.
Вася, уймись.
Вася, намажься мазью.
Кончай ныть, внатуре, пой о светлом;
О хорошем пой, Вася, о чём-то конкретном.
А то ты гавняешь Путина и свой народ.
Ты не прав, Вася!
Так дело дальше не пойдёт.
Связался с Собчак, она же оттуда —
Блудливая дочь Кремля, чистая Иуда.
Парфёнов — вообще отвратительный тип!
Я несколько раз пересматривал ваш клип.
Ефремов — это же последний алкаш!
Почему вы все не поёте, что Крым теперь наш?
Ты же в своих песнях ничего не предлагаешь.
На разные темы только ворчишь и станаешь.
Это тебе плохо, там тебе не так…
Походу, Вася, ты просто мудак!
Видимо пиндосы тебе платят бабло.
Иначе, зачем про свою страну ты поёшь гавно?
Исполняешь все свои идиотские песни
В каком-то клубе на Красной Пресне.
Продал ты за бабки свою русскую душу,
И поклонникам теперь дуешь в уши.
Раньше, Вася, я был тобой горд —
А сейчас, Вася Обломов уже не тот!
Припев:
Песня должна быть доброй и простой.
Спой про жизнь, Вася, про настоящую!
Вася, давай, о хорошем спой!
В жизни есть не только плохие моменты.
Нужно петь о том, что жизнь хороша!
Больше позитива, братан!
Чтобы раскрывалась в песнях душа!
А то по телику сплошной негатив.
Политика, Вася, нас реально достала.
Вот, я смотрю сейчас новости Первого канала.
Они там сами по себе, мы сами по себе;
И это никак не исправить — ни мне, ни тебе
Там реально нету никаких честных людей.
Там если кто не жулик, то какой-нибудь гей.
Все эти протесты — это всё одно.
Придут другие жулики и будет опять говно.
Этот ворует бабки, у того дом в США.
С министров взятки гладки, у протестующих ни шиша.
Да и ещё кругом один пассивный быдляк.
Вася, на этих митингах ты выглядел, как дурак!
Народ все равно оставят в дураках.
Вася, успокойся и пой в своих кабаках.
Вспомни об одноклассниках, поиграй в домино.
В жизни так часто бывает: то грустно, то смешно.
Заканчивай, Вася!
От политики уже тошнит.
Олимпиада, кстати, наша имела цивильный вид.
Да и, вообще, Вася, мы здесь нормально живём.
Можем ездить за границу.
Вкалываем день за днём.
А ты никакой пользы не приносишь для страны.
Развлекай нас, Вася, и мы будем к тебе добры.
И не надо нравоучений и умных речей.
Не можешь нормально петь, Вася, — тогда пей!
Припев:
Песня должна быть доброй и простой.
Спой про жизнь, Вася, про настоящую!
Вася, давай, о хорошем спой!
В жизни есть не только плохие моменты.
Нужно петь о том, что жизнь хороша!
Больше позитива, братан!
Чтобы раскрывалась в песнях душа!
А то по телику сплошной негатив.
Песня должна быть доброй и простой.
Вася, давай, о хорошем спой!
Нужно петь о том, что жизнь хороша!
Чтобы раскрывалась в песнях душа!

ИМХО (traduzione)

Caro Vasya, mi sono lasciato trasportare.
Ti scrivo una lettera e un po' acida.
Ho guardato i tuoi video, sei davvero stupido!
Ricordo come cantavi normalmente di Magadan.
Anche il carrello del boss è andato bene;
E poi, hai una specie di merda.
Ora per qualche motivo sei entrato in politica.
Nelle tue canzoni conduci analisi fallaci.
Per qualche motivo ha mescolato tutto il russo con lo sporco.
Vasja, vattene.
Vasya, metti dell'unguento.
Smettila di piagnucolare, in natura, canta della luce;
Canta di qualcosa di buono, Vasya, di qualcosa di specifico.
E poi stai prendendo in giro Putin e la tua gente.
Ti sbagli Vasya!
Quindi le cose non andranno oltre.
Ho contattato Sobchak, lei è di lì...
La lasciva figlia del Cremlino, il puro Giuda.
Parfenov è generalmente un tipo disgustoso!
Ho visto più volte il tuo video.
Efremov è l'ultimo ubriacone!
Perché non cantate tutti che la Crimea è nostra adesso?
Non offri nulla nelle tue canzoni.
Su vari argomenti brontoli e rimani in piedi.
È male per te, non è giusto per te...
Andiamo, Vasya, sei solo uno stronzo!
A quanto pare Pindos ti paga il bottino.
Altrimenti, perché canti stronzate sul tuo paese?
Cantando tutte le tue canzoni idiote
In qualche club di Krasnaya Presnya.
Hai venduto la tua anima russa per soldi,
E ora soffi nelle orecchie dei fan.
Prima, Vasya, ero orgoglioso di te...
E ora Vasya Oblomov non è più lo stesso!
Coro:
La canzone dovrebbe essere gentile e semplice.
Canta della vita, Vasya, della vita reale!
Vasya, andiamo, canta una bella canzone!
Non ci sono solo brutti momenti nella vita.
Dobbiamo cantare che la vita è bella!
Più positività fratello!
Per rivelare l'anima nelle canzoni!
E poi in TV è un solido negativo.
La politica, Vasya, ci ha davvero preso.
Ecco, ora sto guardando il telegiornale di Channel One.
Loro sono lì da soli, noi siamo da soli;
E non c'è modo di aggiustarlo, né io né te
Non ci sono davvero persone oneste.
Lì, se qualcuno non è un truffatore, allora una specie di gay.
Tutte queste proteste sono tutte uguali.
Verranno altri truffatori e sarà di nuovo una merda.
Questo ruba soldi, quello ha una casa negli Stati Uniti.
Le tangenti dei ministri sono lisce, i manifestanti se ne fregano.
Sì, e c'è un altro bullo passivo in giro.
Vasya, a questi raduni sembravi uno sciocco!
Le persone saranno ancora lasciate al freddo.
Vasya, calmati e canta nelle tue osterie.
Ricorda i tuoi compagni di classe, gioca a domino.
Succede spesso nella vita: a volte è triste, a volte è divertente.
Finisci, Vasya!
Sono già stufo della politica.
Olympiad, tra l'altro, la nostra aveva un aspetto civile.
E, in generale, Vasya, viviamo normalmente qui.
Possiamo viaggiare all'estero.
Lavoriamo duro giorno dopo giorno.
E tu non porti alcun beneficio al Paese.
Intrattienici, Vasya, e saremo gentili con te.
E non c'è bisogno di discorsi moralistici e intelligenti.
Se non sai cantare bene, Vasya, allora bevi!
Coro:
La canzone dovrebbe essere gentile e semplice.
Canta della vita, Vasya, della vita reale!
Vasya, andiamo, canta una bella canzone!
Non ci sono solo brutti momenti nella vita.
Dobbiamo cantare che la vita è bella!
Più positività fratello!
Per rivelare l'anima nelle canzoni!
E poi in TV è un solido negativo.
La canzone dovrebbe essere gentile e semplice.
Vasya, andiamo, canta una bella canzone!
Dobbiamo cantare che la vita è bella!
Per rivelare l'anima nelle canzoni!