Traduzione del testo della canzone Корпоративная - Вася Обломов

Корпоративная (originale)

Рубит правду-матку и этим крут, в мой день рождения он должен быть тут.
Закажу его за любые средства, он споет Одноклассники, я вспомню детство.
Только про Родину не надо загонять, корпоратив — это праздник, мы пришли
отдыхать.
Будут солидные гости — уважаемые люди, моё имя выложите фруктами на блюде.
Пусть будет куча телок, играющих джаз.
Нету?!
Так найдите специально для нас,
Пусть Вася Обломов споёт свои хиты и в тот момент, когда подадут манты,
Пускай начнется дискотека 90-х, там прошла молодость нас всех уже взрослых,
Будем веселиться и плясать от души, Вася, много грустных песен — веселые пиши!
Припев:
Давай, Вася, давай братан, спой нам про начальника и про Магадан!
Давай, Вася, мы все с тобой, VIP-ы подпевают: «Пой, Вася, пой!»
Давай, Вася, давай братан, спой нам про начальника и про Магадан!
Давай, Вася, мы все с тобой, VIP-ы подпевают: «Пой, Вася, пой!»
Именинник бухой, в бороде висит капуста, зал полупустой, народу не густо.
Одиноко танцует тетя с плохой фигурой, разводит руками, реально кажется дурой.
С бокалом шампанского сидит миллиардер, рядом какой-то отставной офицер.
Они слушают молча Унылое г*вно, официанты старательно подливают вино.
Ведущий концерта сегодня в образе феи, он сам в восторге от этой идеи,
Искрится шутками, юморит невпопад, папа именинника не очень-то и рад.
Тетке на танцполе все кричат: «Красавица!», каким-то типам наш концерт не
нравится,
В паузе между третьей и четвёртой песней на сцену выползла девушка и
потребовала спеть с ней.
Шутки шутками, а время идёт, ведь за сорок минут нам заплатили вперёд,
Поём главный хит, никто не слушает, кто-то ушёл курить, кто-то просто кушает.
Ни аплодисментов, ни концертного угара, но при этом заплачено три гонорара.
Поём веселые песни, три из них про г*вно, вот такое искусство за ваше бабло!
Припев:
Давай, Вася, давай братан, спой нам про начальника и про Магадан!
Давай, Вася, мы все с тобой, VIP-ы подпевают: «Пой, Вася, пой!»
Давай, Вася, давай братан, спой нам про начальника и про Магадан!
Давай, Вася, мы все с тобой, VIP-ы подпевают: «Пой, Вася, пой!»

(traduzione)

Taglia l'utero della verità ed è fantastico, il giorno del mio compleanno dovrebbe essere qui.
Lo ordinerò ad ogni costo, canterà Odnoklassniki, ricorderò la mia infanzia.
Solo che non hai bisogno di guidare per la Patria, una festa aziendale è una vacanza, siamo venuti
riposo.
Ci saranno ospiti rispettabili - persone rispettate, metti il ​​mio nome con la frutta su un vassoio.
Che ci sia un gruppo di ragazze che suonano jazz.
Non c'è?!
Quindi trova apposta per noi,
Lascia che Vasya Oblomov canti i suoi successi e nel momento in cui manty è servito,
Che la discoteca degli anni '90 abbia inizio, la giovinezza di noi tutti già adulti ci è passata,
Ci divertiremo e balleremo con il cuore, Vasya, molte canzoni tristi - scrivine di divertenti!
Coro:
Forza, Vasya, forza fratello, canta per noi del capo e di Magadan!
Dai, Vasya, siamo tutti con te, i VIP cantano insieme: "Canta, Vasya, canta!"
Forza, Vasya, forza fratello, canta per noi del capo e di Magadan!
Dai, Vasya, siamo tutti con te, i VIP cantano insieme: "Canta, Vasya, canta!"
Il festeggiato è ubriaco, il cavolo gli è appeso alla barba, la sala è semivuota, non c'è molta gente.
Una zia con una brutta figura balla da sola, alza le mani, sembra davvero una sciocca.
Un miliardario è seduto con un bicchiere di champagne, accanto a un ufficiale in pensione.
Ascoltano in silenzio Merda noiosa, i camerieri versano diligentemente il vino.
L'ospite del concerto di oggi sotto forma di una fata, lui stesso è felice di questa idea,
Brilla di battute, umori fuori luogo, il padre del festeggiato non è molto contento.
Tutti gridano alla zia sulla pista da ballo: "Bellezza!" Per alcuni tipi, il nostro concerto non lo è
Piace,
Nella pausa tra la terza e la quarta canzone, una ragazza è strisciata sul palco e
ha chiesto di cantare con lei.
Le battute sono battute, e il tempo passa, perché quaranta minuti siamo stati pagati in anticipo,
Cantiamo la hit principale, nessuno ascolta, qualcuno è andato a fumare, qualcuno mangia e basta.
Nessun applauso, nessuna frenesia da concerto, ma sono state pagate tre tasse.
Cantiamo canzoni divertenti, tre di loro parlano di merda, che arte per il tuo bottino!
Coro:
Forza, Vasya, forza fratello, canta per noi del capo e di Magadan!
Dai, Vasya, siamo tutti con te, i VIP cantano insieme: "Canta, Vasya, canta!"
Forza, Vasya, forza fratello, canta per noi del capo e di Magadan!
Dai, Vasya, siamo tutti con te, i VIP cantano insieme: "Canta, Vasya, canta!"