Traduzione del testo della canzone Wi-Fi - Вася Обломов

Wi-Fi (originale)

Мы ходили в баню с пацанами, взяли раков, пива от души.
Три подружки увязались с нами, очень, между прочим, хороши.
Мы купались, парились в парилке, разливали пиво через край.
Обсуждали новые мобилки и нашли случайно сеть Wi-Fi.
Миха получил письмо с работы, Леха моментально вышел в Skype.
В общем, хорошо прошла суббота.
Повезло, что в бане был Wi-Fi.
Мы ходили в клуб послушать песни, нам пришлось у дальней стенки сесть.
Там не видно сцену, ты хоть тресни, но розетка для зарядки есть.
А не видно сцену, и не надо, как ты там на сцене не играй,
Лучше все равно смотреть с айпада, повезло, что в клубе был Wi-Fi.
Мы с друзьями были на рыбалке, там Wi-FI-я не было совсем.
Я подумал, ладно мне не жалко, и раздал Wi-Fi с мобилки всем.
Над рекою дул холодный ветер, медленно тянулся каждый байт.
Мы купили рыбу в интернете, повезло, что был у нас Wi-Fi.
Я теперь совсем не представляю, как мы раньше ухитрялись жить.
Что за жизнь такая без Wi-FI-я — не развлечься, не поговорить.

(traduzione)

Siamo andati allo stabilimento balneare con i ragazzi, abbiamo preso i gamberi, la birra dal cuore.
Tre amiche si sono messe in contatto con noi, sono molto brave, tra l'altro.
Abbiamo nuotato, cotto a vapore nel bagno turco, versato la birra oltre il bordo.
Abbiamo discusso di nuovi telefoni cellulari e trovato accidentalmente una rete Wi-Fi.
Mikha ha ricevuto una lettera dal lavoro, Lekha è andata immediatamente su Skype.
Tutto sommato, è stato un buon sabato.
È stata una fortuna che ci fosse il Wi-Fi nello stabilimento balneare.
Andavamo al club per ascoltare le canzoni, dovevamo sederci sul muro più lontano.
Non puoi vedere il palco lì, anche se crepi, ma c'è una presa per la ricarica.
Ma non puoi vedere il palco, e no, come puoi non suonare sul palco,
È comunque meglio guardare da un iPad, è stata una fortuna che il club avesse il Wi-Fi.
Io e i miei amici siamo andati a pescare, non c'era affatto il Wi-Fi.
Ho pensato, va bene, non mi dispiace, e ho distribuito il Wi-Fi dal mio cellulare a tutti.
Un vento freddo soffiava sul fiume, ogni byte si trascinava lentamente.
Abbiamo comprato il pesce su Internet, siamo stati fortunati ad avere il Wi-Fi.
Ora non ho assolutamente idea di come siamo riusciti a vivere prima.
Che razza di vita è questa senza Wi-Fi? Non mi diverto, non parlo.