Traduzione del testo della canzone Жаль - Вася Обломов

Жаль (originale)

Я не верю депутатам — они в системе и не важно с теми они или не с теми.
Я не верю тому, что пишут в российских газетах, не верю ответам в вопросах и
ответах.
Не верю каждому прогнозу погоды, я не верю моде, которая в журнале моды.
Я не верю в сказки про глобальное потепление, не верю в опросы общественного
мнения.
Я не верю в документальные телепередачи, они все делаются для нас с чьей-то
подачи.
Я не верю в честных миллиардеров, Газманову не верю, когда поёт про офицеров.
Я не верю в искренность благотворительности, я не верю годам в виду их
длительности.
Не верю, что воду отключили из-за аварии, не верю Кипелову и песням Арии.
Я не верю в честного президента, врачам не верю, не верю их пациентам.
Я не верю прорабу и его расчетам, я не верю в штрафной удар по воротам.
Я не верю, когда просят позвонить, когда звонят в дверь и умоляют открыть.
Я не верю в правосудие и справедливость, да, с чего это вдруг, скажи на милость?
Я не верю попрошайкам и нищим в метро, не верю в тех, кто голосовал за ЕдРо.
Не верю, что МакДональдс — здоровая еда, я не уверен, что «нет», и не уверен,
что «да».
Я не верю в будущее российского футбола, не верю, что у нас такая же кока-кола.
Я не верю, что на день города поют живьём, не верю, что все мы здесь хорошо
живём.
Но время расставит всё по своим местам и скорее всего уже именно там.
Жизнь наладится и всё у всех сложится, счастье значительно приумножится.
Мы будем ходить и улыбаться друг другу, в трудный момент протягивать руку.
Торжество милосердия и сострадания, а детям — только хорошее воспитание.
Мораль станет выше любой буквы закона и для добрых дел не потребуется никакая
икона.
Гражданское общество в правовом государстве, и тот, кого вчера упрекали в
бунтарстве,
Не сможет найти повода для недовольства, недоверия или банального беспокойства.
Мысль о том, что всё это сбудется, классик писал нам когда-то в письме.
Но жаль, только жить в эту пору прекрасную не доведётся ни мне, ни тебе.
И мне жаль, что жить в эту пору прекрасную не доведётся ни мне, ни тебе.

Жаль (traduzione)

Non mi fido dei deputati: sono nel sistema e non importa se sono con loro o meno.
Non credo a quello che scrivono sui giornali russi, non credo alle risposte alle domande e
risposte.
Non credo a tutte le previsioni del tempo, non credo alla moda che c'è nelle riviste di moda.
Non credo nelle favole sul riscaldamento globale, non credo nei sondaggi dell'opinione pubblica.
opinioni.
Non credo nei documentari televisivi, sono tutti fatti per noi da quelli di qualcun altro
deposito.
Non credo nei miliardari onesti, non credo a Gazmanova quando canta di ufficiali.
Non credo nella sincerità della carità, non credo negli anni nella loro mente
durata.
Non credo che l'acqua sia stata chiusa per un incidente, non credo alle canzoni di Kipelov e Aria.
Non credo in un presidente onesto, non credo ai medici, non credo ai loro pazienti.
Non credo al caposquadra e ai suoi calcoli, non credo a una punizione in porta.
Non credo quando chiedono di chiamare, quando suonano il campanello e pregano di aprirlo.
Non credo nella giustizia e nell'equità, sì, perché è tutto questo all'improvviso, per favore, dimmi?
Non credo ai mendicanti e ai mendicanti della metropolitana, non credo a chi ha votato per EdRo.
Non credo che McDonald's sia cibo sano, non sono sicuro di "no" e non ne sono sicuro
cosa "sì".
Non credo nel futuro del calcio russo, non credo che abbiamo la stessa Coca-Cola.
Non credo che nel giorno della città cantino dal vivo, non credo che stiamo tutti bene qui
noi viviamo.
Ma il tempo metterà tutto al suo posto, e molto probabilmente già lì.
La vita migliorerà e tutto funzionerà per tutti, la felicità aumenterà in modo significativo.
Cammineremo e ci sorrideremo, in un momento difficile ci daremo una mano.
Un trionfo di misericordia e compassione, e per i bambini solo una buona educazione.
La moralità supererà qualsiasi lettera della legge e le buone azioni non ne richiederanno
icona.
La società civile in stato di diritto, e quella per cui ieri è stato rimproverato
ribellione
Non riuscirà a trovare motivo di malcontento, sfiducia o banale ansietà.
L'idea che tutto questo si avvererà, il classico una volta ci ha scritto in una lettera.
Ma è un peccato, ma né io né tu potremo vivere in questo bel momento.
E mi dispiace che né io né te avremo la possibilità di vivere in questo bel momento.