Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Né pour briller , di - Veerus. Data di rilascio: 26.05.2011
Lingua della canzone: francese
Né pour briller(originale) |
| Première réminiscence: mon parcours |
| Né dans une bouteille d’essence |
| Quand je té-chan, il pleut des cartouches |
| Frère regarde-nous, jadis on voulait être des Baudelaire |
| Un coeur sombre et froid sous ma peau claire |
| Tu veux mon portrait? |
| Mais que te dire si c’n’est que j’ai perdu mon innocence bien avant le World |
| Trade |
| Appelle-moi orfèvre, or pur ou gamin hors-pair |
| 1m80 du crâne aux orteils |
| Pas dans les transac', passeur de résine dans des grands sacs |
| Transit illégal chez les transalpins |
| J’rêvais des grands axes, d’argent propre et des transats |
| Respirer l’oseille dans des grands jardins |
| Mais on apprend à vivre avec peu |
| S’fatigue à être riche lorsque vice rime avec peur |
| Alors j’opère toujours doucement et sans parler |
| Kick, caisse-claire, rimes, flow, sample, Charley |
| Passé maître dans la maîtrise du verbe |
| Bien que celle-ci attire la méprise du père |
| J’ai l'âme éprise du 16 |
| Mais avant l’art, j’ai l’arme chargé pour pallier la traîtrise du frère |
| (Han) J’ai l'éloquence insolente |
| Dans la rime j’reste propre comme dans la vie |
| Car l’esprit sous l’influence d’un seul ange |
| Découpe des syllabes, rappe, kicke et vise large |
| J’me réveille les poches vides mais kiffe cette vie-là |
| Né pour briller ou blesser |
| J’ai la manière et l’art, pas la carrière |
| Car ici-bas la barrière est large |
| J’ai l'âme poétique mais la face si trash |
| Réaliste dans une époque où les principes s’bradent |
| Car j’ai le verset dans la peau, m’exercer dans la prose |
| En disséquant les syllabes, je fus bercé dans l’atome |
| Récit dans le passé, presque hésitant |
| J’reste précis dans le verbe/flow, trépidant presque lévitant |
| Bien sûr j’ai rêvé large, d’une éloquence qui puisse agresser l’art |
| D’une innocence qui puisse accuser l'âge |
| J’en ai chargé des jarres de rage |
| Gravé des pages d’outrage |
| Seul, écrivant les soirs de drache |
| Et puis j’ai changé, au fil des mots |
| J’ai vu mon arrogance se ranger et l'évidence me changer |
| Bref, j’suis resté ce prodige en marge de la moyenne |
| Gosse cupide et XXX qui cultive de la voyelle |
| Paraît qu’j’suis pas vraiment dans l’moove |
| J’sens qu’le truc devient douteux |
| J’suis du genre à ne pas ger-man dans l’doute |
| Marche un shlass dans l’dos |
| Sans vraiment y faire attention |
| Car la tension est dans l’crâne de ceux qui virent dans l’rouge |
| 19 piges et alors |
| J’fixe le destin dans les yeux |
| Braque la chance pour qu’mon avenir puisse s’figer alors |
| Les fils biz' et alors |
| Les flics filent et une perquiz' de plus fuse |
| Et une famille qui s’détruit à l’aube |
| J’laisse peu d’répit à l’homme |
| J’mélange phase et sens |
| Flamme essence, basse et sample, track blessante |
| Mais j’reste calme, respire avant qu’le 16 parte |
| Les derniers seront les premiers, voilà pourquoi je n’me presse pas |
| (traduzione) |
| Primo ricordo: il mio viaggio |
| Nato in una bottiglia di benzina |
| Quando parlo, piovono proiettili |
| Fratello guardaci, una volta volevamo essere Baudelaire |
| Un cuore oscuro e freddo sotto la mia pelle chiara |
| Vuoi il mio ritratto? |
| Ma cosa posso dire se non che ho perso la mia innocenza molto prima del mondo |
| Commercio |
| Chiamami orafo, oro puro o ragazzo impareggiabile |
| 1,80 m dal cranio alle dita dei piedi |
| Non in transac', contrabbandiere di resina in big bag |
| Transito illegale tra le transalpine |
| Sognavo le assi principali, il denaro pulito e le sdraio |
| Respira l'acetosa nei grandi giardini |
| Ma impariamo a vivere con poco |
| Si stanca di essere ricco quando vice fa rima con paura |
| Quindi opero sempre in silenzio e in silenzio |
| Cassa, rullante, rime, flusso, campione, Charley |
| Maestro nella padronanza del verbo |
| Anche se questo attira l'incomprensione del padre |
| Ho l'anima innamorata del 16 |
| Ma prima dell'arte, ho l'arma carica per vincere il tradimento del fratello |
| (Han) Ho un'eloquenza insolente |
| In rima rimango pulito come nella vita |
| Per lo spirito sotto l'influenza di un angelo |
| Taglia le sillabe, rap, calcia e mira lontano |
| Mi sveglio con le tasche vuote ma amo questa vita |
| Nato per brillare o ferire |
| Ho i modi e l'arte, non la carriera |
| Perché quaggiù la barriera è ampia |
| Ho un'anima poetica ma un viso così trash |
| Realista in un'epoca in cui i principi si stanno svendendo |
| Perché ho i versi nella mia pelle, mi esercito in prosa |
| Sezionando le sillabe, fui cullato nell'atomo |
| Narrativa in passato, quasi esitante |
| Rimango preciso nel verbo/flusso, frenetico quasi levitante |
| Naturalmente ho sognato ampiamente, di un'eloquenza che potesse attaccare l'arte |
| Di un'innocenza che potrebbe mostrare l'età |
| Ho caricato barattoli di rabbia |
| Pagine di oltraggio incise |
| Da solo, a scrivere nelle serate di Drache |
| E poi sono cambiato, oltre le parole |
| Ho visto la mia arroganza calmarsi e l'ovvio cambiarmi |
| Insomma, sono rimasto questo prodigio ai margini della media |
| Vocale crescente del brat avido XXX |
| Sembra che non mi interessi molto |
| Sento che la cosa diventa dubbia |
| Sono il tipo che non ha dubbi |
| Cammina uno shlass nella parte posteriore |
| Senza prestare molta attenzione |
| Perché la tensione è nel cranio di chi vede nel rosso |
| 19 anni e allora |
| Fisso il destino negli occhi |
| Cogli l'occasione in modo che il mio futuro possa congelarsi allora |
| Sons biz' e allora |
| I poliziotti girano e un'altra miccia perquiz' |
| E una famiglia distrutta all'alba |
| Lascio poca tregua all'uomo |
| Mescolo fase e sensazione |
| Fiamma di benzina, basso e sample, brano doloroso |
| Ma resto calmo, respiro prima che le 16 se ne vadano |
| Gli ultimi saranno i primi, per questo non ho fretta |