| Benden adam olmazmış
| Non c'è nessun uomo per me
|
| Dediler, dediler, dediklerini yediler
| Hanno detto, hanno detto, hanno mangiato quello che hanno detto
|
| Yediği kaba tüküren kadının
| La donna che ha sputato nella ciotola ha mangiato
|
| Tabağından yemedim diye bana «deli» dediler
| Mi hanno chiamato "pazzo" perché non ho mangiato dal tuo piatto
|
| Ezdiler, gururumu yediler
| Mi hanno schiacciato, hanno mangiato il mio orgoglio
|
| Doymadılar beynimi yediler
| Non ne hanno abbastanza, mi hanno mangiato il cervello
|
| İki beyin var oturup ikisini de yediler
| Ci sono due cervelli, si sono seduti e li hanno mangiati entrambi
|
| «Ooo Velet çok ağır giriyon!» | "Oh, monello, stai entrando molto lentamente!" |
| dediler
| loro hanno detto
|
| Niye bu kadar zoruna gidiyor?
| Perché sta andando così difficile?
|
| Damarına dokunuyo', sinirini bozuyor
| Ti sta toccando le vene, ti sta dando sui nervi
|
| Bu ara herkes biraz havalı
| Tutti sono un po' fighi in questi giorni
|
| Senin havan galiba bedavaya geliyor?
| Immagino che la tua aria arrivi gratis?
|
| Geliyo' ve gidiyo', gidiyo' geri geliyo'
| Venire' e 'andare', andare 'tornare'
|
| Estetik ne? | Cos'è l'estetica? |
| Sana bi' beyin gerekiyo'!
| Hai bisogno di un "cervello"!
|
| Eylemler faaliyette
| Azioni in azione
|
| Ben ve bu dördü dün geceyi biliyor
| Io e questi quattro lo sappiamo ieri sera
|
| «Aşk» dediler, dedim «Hara lo»
| Hanno detto "Amore", ho detto "Hara lo"
|
| Gelen gideni aratacak vara lo
| lol
|
| Arada sırada arada ara beni lo
| chiamami di tanto in tanto lo
|
| Aşktan anlamayan salağın biri o
| È un idiota che non capisce l'amore
|
| «Aşk» dediler, dedim «Hara lo»
| Hanno detto "Amore", ho detto "Hara lo"
|
| Gelen gideni aratacak vara lo
| lol
|
| Arada sırada arada ara beni lo
| chiamami di tanto in tanto lo
|
| Aşktan anlamayan salağın biri o
| È un idiota che non capisce l'amore
|
| Dumanım çok, derdim çok, dermanım yok
| Ho molto fumo, molti problemi, non ho cura
|
| Elimi bağladım, bağla beni
| Mi sono legato la mano, mi lego
|
| Yoluna yallah ya habibi şeyh değilim
| Non sono uno sceicco habibi
|
| Ama bi' kraliçe bulur beni
| Ma una regina mi troverà
|
| «Neyin kafası bu?» | "Che testa è questa?" |
| deme bana
| non dirmelo
|
| Benim «Canım yanıyo» dediğim günden beri sana bak
| Guardati dal giorno in cui ho detto "sono ferito"
|
| Yapma dediklerimi de yapıyo’sun
| Fai anche quello che ti dico di non fare
|
| Canım yanınca neler yapacağımı biliyo’sun
| Sai cosa fare quando sono ferito
|
| Tak, bi' bere tak, hata yapma
| Indossalo, indossa un berretto, non commettere errori
|
| Bi' dakika için lambalarını da kapatma
| Non spegnere le lampade per un minuto
|
| Aldım cigaramı Yüci bunu sarsın (ben uçuyorum)
| Ho preso la mia sigaretta, Yuci, scuotila (sto volando)
|
| Kameraları biri kapatsın
| Qualcuno spenga le telecamere
|
| Bu gece bu şehir bi' daha yansın
| Lascia che questa città bruci di nuovo stanotte
|
| Bir ihtimal benim kadar da yanacaksın
| C'è la possibilità che brucerai tanto quanto me.
|
| «Yalan söyleyecek donanım yoktur ki erkekte yazık!»
| «Non c'è attrezzatura per mentire, il che è un peccato per gli uomini!»
|
| «Kadın yalancı mıdır? | “La donna è una bugiarda? |
| Master Degree.»
| Master."
|
| «Aşk» dediler, dedim «Hara lo»
| Hanno detto "Amore", ho detto "Hara lo"
|
| Gelen gideni aratacak vara lo
| lol
|
| Arada sırada arada ara beni lo
| chiamami di tanto in tanto lo
|
| Aşktan anlamayan salağın biri o
| È un idiota che non capisce l'amore
|
| «Aşk» dediler, dedim «Hara lo»
| Hanno detto "Amore", ho detto "Hara lo"
|
| Gelen gideni aratacak vara lo
| lol
|
| Arada sırada arada ara beni lo
| chiamami di tanto in tanto lo
|
| Aşktan anlamayan salağın biri o | È un idiota che non capisce l'amore |