Traduzione del testo della canzone Yarabandı - Velet

Yarabandı (originale)

Varsa bi giderin ben ölümüne girerim
Ölüne bile girerim, hadi ölüme gidelim
Gücüne giden o zaman evine bi dönsün
Cebi para dolan hele bi özüne dönsün
Ya da geriye mi gidelim
Acı vereni sevenim beyleri verirken
Bende yandım ahu tuttu lakin
Gözlerim azarken elimi deydirmem
Bir birimize girelim
Gel otur demem düşmanım ederim
Sana yemin edebilirim
Bu kalemimi düşürüpte seni rezil ederim
Yeteneğimi de deneme
Demedi deme ki bunu denedim
Bu kene gibi yapışır bedenine ebedi
Bi tek rap bilir en derini yar
Bi tek rap bilir en derini yar ama
Bu diline bi daha düşmem
Ay gözümde dünya kadar ama
İnadına gün yüzüne de küsmem
İnadına yaralarıma bi yarabandı
Yüz verdim yaralarıma abandı
Binbir yüzünün birini gördüm diye
Biri beni yaktı
Nakarat (x2)
Sen derdimi duydun mu, hatrımı bana sordun mu?
Bunca yıl nerdeydin, kalkınca mı el verdin?
Al elimi götüne koy dostum, orta parmağım senin olsun
Senin olsun, dünya malı senin olsun.
Dur, dur, dur deme duramam
Bi daha duramam iki yolumu bulamam
Al vur kır beni kıyamam
Ama kendimi kıyılara vuramam
Var ve de yok ve de var gibi
Çok çok olan her yerde bi bok bok
Bak gözümün içine gör bi derde gel
Gel diyene gider gelene giderler
Anladın mı beni?
Sen beni anladın demi?
Sar geri duy beni yeni gibi
Bil beni hep yeni biri gibi
Hey gidi günlerim iyi kötü geçti
Yalnızdım rap hep bana geldi
İlham perilerim çırıl çıplak
Dert kucaktan inmez mi?
Kitlem var ama beni yok ederse
Yine de üretirim bu ölüme giderse
Rap makinelerini aklıma koydum
Dert para birimi bi fabrika kurdum
Dünya düşlerimde düş
Düşeş beklerken neden bu düşüş?
Kargalar leşimi bekler
Kartalım kargalara leş vermem
Nakarat (x2)
Sen derdimi duydun mu, hatrımı bana sordun mu?
Bunca yıl nerdeydin, kalkınca mı el verdin?
Al elimi götüne koy dostum, orta parmağım senin olsun
Senin olsun, dünya malı senin olsun.

Yarabandı (traduzione)

Se c'è, vai, io entrerò nella tua morte
Vado anche a morte, andiamo a morte
Allora chi va in suo potere dovrebbe tornare a casa
Se la tua tasca è piena di soldi, lascia che torni alla sua essenza.
Oppure torniamo indietro
Amo colui che fa male mentre dà i signori
Mi sono bruciato anche io, ma ha preso piede
Non lascerò andare la mia mano quando i miei occhi si stanno riempiendo di lacrime
Entriamo l'uno nell'altro
Non dirò vieni a sederti, sarò mio nemico
Te lo posso giurare
Ti disonorerò facendo cadere questa penna
Non mettere alla prova anche il mio talento
Non dire che non ha detto che ho provato questo
Si attacca al tuo corpo come una zecca
Solo il rap conosce il più profondo
Solo il rap conosce il più profondo ma
Non cadrò più in questa lingua
La luna è come il mondo ai miei occhi ma
Non sarò offeso dalla luce del giorno
Mi ha ferito le ferite per dispetto
Ho dato un volto alle mie ferite
Perché ho visto una delle tue mille e una facce
qualcuno mi ha bruciato
CORO (x2)
Hai sentito il mio problema, mi hai chiesto della mia memoria?
Dove sei stato in tutti questi anni, hai dato una mano quando ti sei alzato?
Prendi la mia mano sul tuo culo amico, il mio dito medio è tuo
È tuo, la proprietà del mondo è tua.
Fermati, fermati, non dire basta, non posso fermarmi
Non riesco a fermarmi di nuovo, non riesco a trovare le mie due strade
Prendilo e rompimi, non posso uccidere
Ma non posso spiaggiarmi
Come se c'è e non c'è e c'è
Ovunque c'è così tanta merda di merda
Guardami negli occhi, vieni nei guai
Vanno da chi dice vieni, vanno da chi viene
Mi capisci?
Mi hai capito?
Avvolgimi e ascoltami come nuovo
Conoscimi sempre come qualcuno di nuovo
Ehi, i miei giorni passati sono stati buoni e cattivi
Ero solo, il rap veniva sempre da me
Le mie muse sono completamente nude
Il problema non viene dal giro?
Ho massa ma se mi distrugge
Produco ancora se questo va a morire
Ho in mente le macchine del rap
Valuta valuta, ho creato una fabbrica
Caduta del mondo nei miei sogni
Perché questo calo in attesa di un colpo di fortuna?
I corvi aspettano la fusione
Aquila mia, non do carogne ai corvi
CORO (x2)
Hai sentito il mio problema, mi hai chiesto della mia memoria?
Dove sei stato in tutti questi anni, hai dato una mano quando ti sei alzato?
Prendi la mia mano sul tuo culo amico, il mio dito medio è tuo
È tuo, la proprietà del mondo è tua.