Traduzione del testo della canzone An Artist with a Self-Portrait Has No Imagination - Versus You

An Artist with a Self-Portrait Has No Imagination (originale)

I was drinking to forget their shit-talking
I was drinking to forget the heroes that I’ve never found
I was drinking to forget the wrong words that I’ve said
I was drinking to hide from my own ghosts
The word 'life' could mean
So much more than this
Dreams of red water in a white bath tub
Dreams of gray cold blades cutting through my skin
I was drinking to forget the fuckers that I hate
I was drinking to drown the thoughts up in my head
I was drinking to keep on lying to myself
I was drinking to pass the time
With eyes I can trust
You are saving me, my friend
With empty pockets refilled
I’m shaking hands with my ghosts
This haunted town has a name
Dead eyes have been refilled

An Artist with a Self-Portrait Has No Imagination (traduzione)

Stavo bevendo per dimenticare i loro discorsi di merda
Stavo bevendo per dimenticare gli eroi che non ho mai trovato
Stavo bevendo per dimenticare le parole sbagliate che ho detto
Stavo bevendo per nascondermi dai miei stessi fantasmi
La parola 'vita' potrebbe significare
Molto più di questo
Sogni di acqua rossa in una vasca da bagno bianca
Sogni di lame fredde grigie che mi tagliano la pelle
Stavo bevendo per dimenticare gli stronzi che odio
Stavo bevendo per affogare i pensieri nella mia testa
Stavo bevendo per continuare a mentire a me stesso
Stavo bevendo per passare il tempo
Con gli occhi di cui posso fidarmi
Mi stai salvando, amico mio
Con le tasche vuote riempite
Sto stringendo la mano ai miei fantasmi
Questa città infestata ha un nome
Gli occhi morti sono stati riempiti