Traduzione del testo della canzone This War Is Like A Drug To You - Versus You

This War Is Like A Drug To You (originale)

He’s off to war and she waits for the phone call,
The one that will tell her he’s gone.
He is fighting for something that she hasn’t seen yet.
She always knew the day would come.
And all she ever said was:
«This war is like a drug to you!»
She can’t feel secure until she knows that he’s safe,
She only wants him to come home.
She wants their baby son to remember his daddy.
She really needs him to be home.
Hey man, she waits for you.
Amen, she waits for you.
All that I know is, she waits for you.

This War Is Like A Drug To You (traduzione)

Lui parte per la guerra e lei aspetta la telefonata,
Quello che le dirà che se n'è andato.
Sta combattendo per qualcosa che lei non ha ancora visto.
Ha sempre saputo che sarebbe arrivato il giorno.
E tutto ciò che ha sempre detto è stato:
«Questa guerra è come una droga per te!»
Non può sentirsi al sicuro finché non sa che lui è al sicuro,
Vuole solo che torni a casa.
Vuole che il loro bambino si ricordi di suo padre.
Ha davvero bisogno che lui sia a casa.
Ehi amico, lei ti aspetta.
Amen, lei ti aspetta.
Tutto quello che so è che lei ti aspetta.