Traduzione del testo della canzone Dimples - Vic Chesnutt

Dimples (originale)

Wrinkled russian newspaper on the wall
Streaks of purple bruises on your arm
Long stemmed roses as a row
Lock of auburn hair in an envelope
Cat calls and wolf whistles
Cat calls and wolf whistles
Cat calls and wolf whistles
Everywhere you go, everywhere you go
Jello shots from a stranger
Turn them in the red granger
Playing catch across the trestle
Tackle turned into a wrestle
Breaking bones with river stones
In the shadow of the project
Sailor stopped the river walk
Waving jolly rogers
Too good to be true
The onus on you
Too good to be true
The onus on you, the onus on you
Time stretches amazingly
When adrenalin is pumpin
With your fist against my temple
Scary when you show your dimples

Dimples (traduzione)

Giornale russo rugoso sul muro
Strisce di lividi viola sul braccio
Rose a stelo lungo come una fila
Ciotola di capelli ramati in una busta
Il gatto chiama e il lupo fischia
Il gatto chiama e il lupo fischia
Il gatto chiama e il lupo fischia
Ovunque tu vada, ovunque tu vada
Scatti di gelatina di uno sconosciuto
Girali nella granger rossa
Giocare a palla sul cavalletto
Il contrasto si è trasformato in una lotta
Rompere le ossa con i sassi di fiume
All'ombra del progetto
Il marinaio fermò la passeggiata sul fiume
Sventolando jolly Rogers
Troppo bello per essere vero
L'onere su di te
Troppo bello per essere vero
L'onere su di te, l'onere su di te
Il tempo si allunga in modo sorprendente
Quando l'adrenalina è pompa
Con il pugno contro il mio tempio
Spaventoso quando mostri le tue fossette