Traduzione del testo della canzone Woodrow Wilson - Vic Chesnutt

Woodrow Wilson (originale)

She said her father looked like Woodrow Wilson
She said her father looked like Woodrow Wilson
Presiding from behind prescription lenses
She said her father looked like Woodrow Wilson
She said her mother act like a first lady
She said her mother act like a first lady
She’d been having those problems lately
She said she’s going to the clinic on Wednesday
She said her brother wished he was a negro
She said her brother wished he was a negro
Went to school in african-american studies
Once he had a picture taken with Adam Clayton Powell
She said her father looked like Woodrow Wilson
She said her father looked like Woodrow Wilson
I saw him once and thought he looked just a little bit like Truman
I know for a fact he has an Eisenhower ashtray

(traduzione)

Ha detto che suo padre somigliava a Woodrow Wilson
Ha detto che suo padre somigliava a Woodrow Wilson
Presiede da dietro le lenti graduate
Ha detto che suo padre somigliava a Woodrow Wilson
Ha detto che sua madre si comporta come una first lady
Ha detto che sua madre si comporta come una first lady
Aveva avuto questi problemi ultimamente
Ha detto che andrà in clinica mercoledì
Ha detto che suo fratello avrebbe voluto essere un negro
Ha detto che suo fratello avrebbe voluto essere un negro
Andò a scuola in studi afroamericani
Una volta si è fatto fare una foto con Adam Clayton Powell
Ha detto che suo padre somigliava a Woodrow Wilson
Ha detto che suo padre somigliava a Woodrow Wilson
L'ho visto una volta e ho pensato che somigliasse un po' a Truman
So per certo che ha un posacenere Eisenhower