Traduzione del testo della canzone Rowdy - Victor Kwesi Mensah, G Herbo

Rowdy (originale)

«…Fuck you and fuck your mama, fuck your family
Fuck everybody that care about you
Fuck your whole life, goodbye»
Hooligans
Back the fuck up
Get rowdy, get rowdy, get rowdy, get rowdy
Get rowdy, get rowdy, get rowdy, get rowdy (Yeah!)
Fuck up the street!
(Fuck it up)
Run up, tweak (Run it up)
Call up police (Police ass)
The problem is me!
(Problem is me)
I’m rowdy, we rowdy, get rowdy, get rowdy
Get rowdy, get rowdy (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Get rowdy, get rowdy
I walk in the spot I don’t dance (Uh)
I got my Glock in my pants (Uhh)
Call up the gang and they mash (Uh)
Call up the gang and they mash (Woo!)
Gang, gang in this shit, let me make an introduction
Bitch, yo' face can meet my fist (Fight me then!)
Fuck a fight, I keep my gliz, I’m on 53 where Nikko live
Ain’t got no son that’s on my kids (Hooligans)
SaveMoney still alive, nigga
Still bangin' on the 6 and on the 5, nigga
Who wanna slide, nigga?
(Where you at?)
On 47th, that’s what we reppin', fuck the number after 11
Bitch, I been with Joey Purp and gang, gang since '07
I don’t say names, niggas steady gangbang
Boy you need a ref, you false flagging
And I can’t get caught lacking, I’m about that pole action
I keep that strap on me, and my Girbauds saggin'
Get rowdy, get rowdy, get rowdy, get rowdy
Get rowdy, get rowdy, get rowdy, get rowdy (Yeah!)
Fuck up the street!
(Fuck it up)
Run up, tweak (Run it up)
Call up police (Police ass)
The problem is me!
(Problem is me)
I’m rowdy, we rowdy, get rowdy, get rowdy
Get rowdy, get rowdy (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Get rowdy, get rowdy
I walk in the spot I don’t dance (Uh)
I got my Glock in my pants (Uhh)
Call up the gang and they mash (Uh)
Call up the gang and they mash (Woo!)
Rowdy, we rowdy
No limit I’m 'bout it, 'bout it
Gang, gang, every day I shout it
A nigga house, we be outside it
2015, we was sliding, we sliding
Fuck it, nobody outside over here
Might as well go slide on the fire then
Let me bail out on my side then
Spin the block twice, they hiding
Make sure the kids get safe to school
So we pop out like 9, 10
And we back out on the nine again
Whole lot of drink, not the Heineken
I just got a brand new fin
Wet his shirt up, he trying to swim
Used to repent and sin again
Buy a new whip, get a dent again
Used to go to dinner, eat in
I was like, «You must want Wendy’s again?»
Stacking it down to the pennies, I am
I want to buy a Lamb', Asiatic, I retire him
Get rowdy, get rowdy, get rowdy, get rowdy
Get rowdy, get rowdy, get rowdy, get rowdy (Yeah!)
Fuck up the street!
(Fuck it up)
Run up, tweak (Run it up)
Call up police (Police ass)
The problem is me!
(Problem is me)
I’m rowdy, we rowdy, get rowdy, get rowdy
Get rowdy, get rowdy (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Get rowdy, get rowdy
I walk in the spot I don’t dance (Uh)
I got my Glock in my pants (Uhh)
Call up the gang and they mash (Uh)
Call up the gang and they mash
SaveMoney Still Alive
«Aye, why you be tryin' to send it up wit' everybody, bro?
Fuck, motherfuckers on that!
Ain’t no one-on-ones, bitch!»

Rowdy (traduzione)

«…Vaffanculo e fottiti tua mamma, fottiti la tua famiglia
Fanculo a tutti quelli che ti vogliono bene
Fanculo per tutta la vita, arrivederci»
Teppisti
Sostieni il cazzo
Diventa turbolento, diventa turbolento, diventa turbolento, diventa turbolento
Diventa turbolento, diventa turbolento, diventa turbolento, diventa turbolento (Sì!)
Fanculo la strada!
(Fanculo)
Corri, modifica (Esegui su)
Chiamare la polizia (Polizia culo)
Il problema sono io!
(Il problema sono io)
Io sono chiassoso, noi chiassosi, diventiamo chiassosi, diventiamo chiassosi
Diventa turbolento, diventa turbolento (Sì, sì, sì, sì, sì)
Diventa turbolento, diventa turbolento
Cammino nel posto in cui non ballo (Uh)
Ho la mia Glock nei pantaloni (Uhh)
Chiama la banda e loro schiacciano (Uh)
Chiama la banda e loro schiacciano (Woo!)
Gang, gang in questa merda, fammi fare una presentazione
Puttana, la tua faccia può incontrare il mio pugno (Combattimi allora!)
Fanculo una rissa, mantengo il mio sfarzo, sono su 53 dove vive Nikko
Non c'è nessun figlio addosso ai miei figli (Hooligans)
Risparmia denaro ancora vivo, negro
Sto ancora sbattendo sul 6 e sul 5, negro
Chi vuole scivolare, negro?
(Dove sei?)
Il 47esimo, è quello che ripetiamo, fanculo il numero dopo le 11
Cagna, sono stato con Joey Purp e gang, gang dal 2007
Non dico nomi, negri gangbang costante
Ragazzo, hai bisogno di un ref, stai falsificando
E non riesco a farmi sorprendere, sto parlando di quella pole action
Tengo quella cinghia su di me e i miei Girbaud si incurvano
Diventa turbolento, diventa turbolento, diventa turbolento, diventa turbolento
Diventa turbolento, diventa turbolento, diventa turbolento, diventa turbolento (Sì!)
Fanculo la strada!
(Fanculo)
Corri, modifica (Esegui su)
Chiamare la polizia (Polizia culo)
Il problema sono io!
(Il problema sono io)
Io sono chiassoso, noi chiassosi, diventiamo chiassosi, diventiamo chiassosi
Diventa turbolento, diventa turbolento (Sì, sì, sì, sì, sì)
Diventa turbolento, diventa turbolento
Cammino nel posto in cui non ballo (Uh)
Ho la mia Glock nei pantaloni (Uhh)
Chiama la banda e loro schiacciano (Uh)
Chiama la banda e loro schiacciano (Woo!)
Chiassosi, noi chiassosi
Nessun limite, ci sto, ci sto
Gang, gang, ogni giorno lo urlo
Una casa dei negri, siamo fuori di essa
2015, stavamo scivolando, stavamo scivolando
Fanculo, nessuno qui fuori
Tanto vale andare a scivolare sul fuoco allora
Allora lasciami salvare dalla mia parte
Gira il blocco due volte, si nascondono
Assicurati che i bambini vadano al sicuro a scuola
Quindi usciamo come 9, 10
E torniamo indietro di nuovo sui nove
Un sacco di bevande, non l'Heineken
Ho appena ricevuto una pinna nuova di zecca
Bagnati la maglietta, sta cercando di nuotare
Usato per pentirsi e peccare di nuovo
Compra una nuova frusta, fatti di nuovo un'ammaccatura
Usato per andare a cena, mangiare
Ero tipo: "Devi volere di nuovo Wendy's?"
Accatastandolo fino ai pochi centesimi, lo sono
Voglio comprare un Agnello, asiatico, lo ritiro
Diventa turbolento, diventa turbolento, diventa turbolento, diventa turbolento
Diventa turbolento, diventa turbolento, diventa turbolento, diventa turbolento (Sì!)
Fanculo la strada!
(Fanculo)
Corri, modifica (Esegui su)
Chiamare la polizia (Polizia culo)
Il problema sono io!
(Il problema sono io)
Io sono chiassoso, noi chiassosi, diventiamo chiassosi, diventiamo chiassosi
Diventa turbolento, diventa turbolento (Sì, sì, sì, sì, sì)
Diventa turbolento, diventa turbolento
Cammino nel posto in cui non ballo (Uh)
Ho la mia Glock nei pantaloni (Uhh)
Chiama la banda e loro schiacciano (Uh)
Richiama la banda e si schiacciano
Risparmia denaro ancora vivo
«Sì, perché stai cercando di inviarlo a tutti, fratello?
Cazzo, figli di puttana su quello!
Non c'è nessuno contro uno, cagna!»