Traduzione del testo della canzone Tell Me - THEY., Victor Kwesi Mensah

Tell Me (originale)

Flip the switch, needing light
Blowing smoke to pass the time
Give an inch, losing miles
'Til I slowly fall behind
Somebody tell me what to live for?
Knocking at the same doors can’t get in
I’m dying just to get more
Screaming at the sky «Lord answer me»
I’m a prisoner of my mind
I live inside of my pain
In solitary confines, no visitors allowed on my cage
I got rank like I’m Shabba, that’s why a nigga stay behind shades (let's go)
I got plan behind these Pradas and I got shame behind my rage (yeah)
Never let 'em see sweat
Rag on my head like Raja bless a day, hit 'em in the ribs as a kid
Lotta shit changed since then, seen real nigga do fake
Seen phony niggas gettin' bread, put some on the books from the crooks and the
county
You ain’t one of us get the fuck from around me
Money on my mind so I look like a bounty
Twelve jumpin' out of foot to surround me
They can’t hold me, AK loaded
Young Fresco got a MAC like Goldie
Call Lil' Moe, he’ll whack your homie
Violent thoughts, I’m sad and lonely
How these hoes tryna Average Joe me?
Like a nigga ain’t God level
Go tooth and nail with my demons
I’ma raise hell 'till I’m on God level somebody…
tell me what to live for?
(Let's go)
Knocking at the same doors can’t get in (hey)
I’m dying just to get more
Screaming at the sky «Lord answer me»
Give me a sign, losing my mind
Losing it for real this time
Tell me what to live for?
Screaming at the sky «Lord answer me»
«What's up bro?
This is Mar dawg
Give me y’all shout out man, hope everything’s going great for you
Hope everything’s going great for the tour, Drew Love and the entire THEY.
camp
Take the world by storm.
Stay positive with every step that you guys do,
stay together, grind hard on
Outwork the competition and always have belief.
Belief in yourself,
belief in the camp and belief in God
Love life and live life.
I love you man»

(traduzione)

Capovolgi l'interruttore, hai bisogno di luce
Soffiare il fumo per passare il tempo
Dai un pollice, perdendo miglia
Fino a che non rimango lentamente indietro
Qualcuno mi dice per cosa vivere?
Bussare alle stesse porte non può entrare
Sto morendo dalla voglia di ottenere di più
Urlando al cielo «Signore rispondimi»
Sono un prigioniero della mia mente
Vivo dentro il mio dolore
In confinamento, non sono ammessi visitatori nella mia gabbia
Ho un grado come se fossi Shabba, ecco perché un negro rimane dietro le ombre (andiamo)
Ho un piano dietro questi Prada e ho vergogna dietro la mia rabbia (sì)
Non fargli mai vedere il sudore
Straccio sulla mia testa come Raja benedica un giorno, colpiscili nelle costole da bambino
Lotta merda è cambiata da allora, visto il vero negro fare finto
Ho visto negri fasulli prendere il pane, metterne un po' sui libri dei truffatori e del
contea
Non sei uno di noi, prendi il cazzo da me intorno
Soldi nella mia mente, quindi sembro una taglia
Dodici salti fuori piedi per circondarmi
Non possono trattenermi, AK caricato
Young Fresco ha ottenuto un MAC come Goldie
Chiama Lil' Moe, colpirà il tuo amico
Pensieri violenti, sono triste e solo
In che modo queste troie stanno provando a sbarazzarsi di me?
Come se un negro non fosse al livello di Dio
Vai con le unghie e i denti con i miei demoni
Alzerò l'inferno finché non sarò a livello di Dio qualcuno...
dimmi per cosa vivere?
(Andiamo)
Bussare alle stesse porte non può entrare (ehi)
Sto morendo dalla voglia di ottenere di più
Urlando al cielo «Signore rispondimi»
Dammi un segno, sto perdendo la testa
Perderlo per davvero questa volta
Dimmi per cosa vivere?
Urlando al cielo «Signore rispondimi»
«Che succede fratello?
Questo è Mar dawg
Dammi un grido amico, spero che tutto vada bene per te
Spero che tutto vada alla grande per il tour, Drew Love e l'intero LORO.
campo
Prendi d'assalto il mondo.
Rimani positivo ad ogni passo che fai,
stare insieme, macinare duro
Supera la concorrenza e abbi sempre fiducia.
Credi in te stesso,
fede nel campo e fede in Dio
Ama la vita e vivi la vita.
Ti amo uomo"