Traduzione del testo della canzone Can't Buy Back the Dead - Vice Squad

Can't Buy Back the Dead (originale)

Marketing new miracles to keep us off the streets
Some fall by the wayside uninvited to the feast
Welcome home the vulture men to pick the bodies clean
cover up and sanitise the cruel and the obscene
but you can’t take it with you
or pay god to forgive you
you can’t buy back the dead and gone
No you can’t take it with you
or pay god to forgive you
The war machine still rumbles on Human vermin fighting over rotting meat
top dogs in designer clothes delight in their deceit
Make god in your likeness, stifle intellect
Arrogance is worshipped in the gutter press
Carve up other countries with your butchers knife
who cares when the profit justifies the price?
but you can’t take it with you
or pay god to forgive you
you can’t buy back the dead and gone
Enough’s never enough
Absolute power will corrupt
The war machine still rumbles on

Can't Buy Back the Dead (traduzione)

Promuovere nuovi miracoli per tenerci lontani dalle strade
Alcuni cadono per strada non invitati alla festa
Bentornati a casa gli uomini avvoltoio per pulire i corpi
coprire e disinfettare il crudele e l'osceno
ma non puoi portarlo con te
o paga Dio che ti perdoni
non puoi ricomprare i morti e gli scomparsi
No non puoi portarlo con te
o paga Dio che ti perdoni
La macchina da guerra rimbomba ancora sui parassiti umani che combattono per la carne in decomposizione
i migliori cani in abiti firmati si dilettano nei loro inganni
Rendi dio a tua somiglianza, soffoca l'intelletto
L'arroganza è adorata nella stampa della grondaia
Trita altri paesi con il tuo coltello da macellaio
chi se ne frega quando il profitto giustifica il prezzo?
ma non puoi portarlo con te
o paga Dio che ti perdoni
non puoi ricomprare i morti e gli scomparsi
Non basta mai
Il potere assoluto corromperà
La macchina da guerra continua a rombare