Traduzione del testo della canzone Citizen - Vice Squad

Citizen (originale)

Is it envy or is it fear?
What gives you the right to criticise?
When you lead such useless lives
Upright citizen
The law is always on your side
You’re never stuck for a place to hide
As time goes by your vision goes
You can’t see past the end of your nose
Corrupting your children, telling lies
Complacent cowards, wasting your lives
You’ve got freedom of speech and nothing to say
Put your trust in politicians and believe you’re safe
Say you’re respectable, put on your disguise
When faced with the truth you close your eyes
There are millions of you and more will follow
Make sure we never have a better tomorrow

(traduzione)

È invidia o paura?
Cosa ti dà il diritto di criticare?
Quando conduci vite così inutili
Cittadino integerrimo
La legge è sempre dalla tua parte
Non sei mai bloccato per un posto dove nasconderti
Col passare del tempo, la tua visione va
Non puoi vedere oltre la punta del naso
Corrompere i tuoi figli, raccontare bugie
Vigliacchi compiacenti, che sprecano le vostre vite
Hai libertà di parola e niente da dire
Affidati ai politici e credi di essere al sicuro
Dì che sei rispettabile, indossa il tuo travestimento
Di fronte alla verità chiudi gli occhi
Siete milioni di voi e altri seguiranno
Assicurati che non avremo mai un domani migliore